美西海岸劳资纠纷和解

【法新社洛杉矶11月24日电】美国西海岸码头工人和各海运公司11月24日上午达成协议，结束了一场自9月份以来一直影响港口运营活动、并在10月初导致封港十几天的冲突。
在联邦调解员的积极斡旋之下，码头工人和各港口的资方代表在旧金山进行了数周的谈判。最终就码头工人的退休金制度达成了一项协议，这是这场纠纷所针对的最后一点。
各海运公司在10月初对美国西海岸的29个港口强行封港，而西海岸是亚洲商品进入美国的主要大门。在布什总统的干预下，大约1·05万名参与冲突的码头工人10月10日依照联邦法官的指令恢复工作。
11月初，劳资双方就在作业中引进自动化新技术达成初步协议。这个问题曾是9月份出现的冲突的主要障碍，因为码头工人担心，运输集装箱检查程序自动化（目前是由码头工人操作）会导致裁员300名。