上海寻根话沧桑

【美国《芝加哥论坛报》十一月九日文章】题：上海寻根（拉里·费恩发自上海）
我的这次上海之行，是一次带着怀旧的心情对我诞生的城市进行回忆的旅行。在我一九三七年十九岁时动身去美国之前，这里一直是我生长的地方。这不是普通旅行者的一次旅行，我来上海是为了寻根：重游当年我们居住过的旧居、我父亲（他是一九一四年来到中国的移民）开的商店和我就读的学校。
但是，当我回到家乡时发现自己成了一个陌生人。对我来说，当年的那个上海已经不复存在。“东方巴黎”的声誉不复存在，灯红酒绿的夜生活也不复存在了。
上海又完全变成了一个中国化的城市，一个熙熙攘攘的、繁忙的拥挤的大城市，只有从黄浦江沿岸的林荫道上可以看到外国特色的痕迹。
寻找我的母校上海公学和托马斯
·汉伯里中学（音译）几乎没有困难。接见我们的是校长的秘书和人事部门的一位负责人。他们说，这所学校现在改名叫复兴中学。泰勒小姐的艺术室已变成了电子计算机化的外语教室，除此以外，学校几乎没有什么变化。
离开了学校，我们继续寻找我的旧居和我父亲的第一家商店。汽车从四川路向南行驶，在两条小马路的拐弯处，便是我的旧居，这是一幢六层楼的房子，街对面原来是一排排简陋小屋。现在所有旧房子都不见了。
在四川路以南几个街区，我找到了我父亲开的杂货店。日本攻打上海时，这个地区的大部分外国商店毁于战火。我父亲把商店搬到了法租界。
在城市的另一边，霞飞路八百九十三号曾经是我父亲的商店，现在是上海第二百货商店。这个商店大大地扩展了，把半个街区的商店合并进来了。我的上海之行实现了我终生的梦想。对我来说，上海变了，但是我的根子仍在那里。