普京与布什就俄美协作完成交易

联合对伊发出警告
【法新社俄罗斯普希金11月22日电】美国总统布什和俄罗斯总统普京今天警告伊拉克，如果它不完全遵守联合国有关解除其武装的最后通牒，将面临“严重后果”。
他们在一项联合声明中说：“我们要求伊拉克严格遵守联合国安理会第1441号决议，完全无条件地履行解除自己武装的职责，否则将面临严重后果。”
这一声明是布什和普京在俄罗斯第二大城市圣彼得堡南部一座前沙皇宫殿举行近两个小时的会谈结束之际公布的。
俄罗斯官员说，这次秘密会晤的重点是讨论本周北约东扩、打击国际恐怖主义和双边关系等问题。
【法新社俄罗斯普希金11月22日电】俄罗斯总统普京今天与美国总统布什一起向伊拉克提出如下要求：要么解除武装，要么面临“严重后果”。但是普京坚决主张，美国不要对伊拉克采取单独行动。
在大雪纷飞的普京家乡圣彼得堡举行会晤后，普京还暗示，沙特阿拉伯和巴基斯坦是美国反恐联盟链条上的脆弱环节。
普京对北约扩张到俄罗斯边界持务实态度。他对布什说，他认为这么做没有必要。但是他也补充说，他作好了与这一冷战时代的军事联盟合作的准备，前提是北约不把俄罗斯当敌人对待。
相互支持反恐作战
【《日本经济新闻》11月23日报道】题：俄罗斯进一步加强同美国协作
在22日的美俄首脑会谈中，俄罗斯事实上表明了容忍美国对伊拉克行使武力的姿态，在“反恐作战”方面进一步加强了对美协作的路线。两国首脑同时还发表了关于扩大能源对话的联合声明，美俄两国都把“反恐”和“石油”作为共同关心的事情，双方将进一步靠拢。
会谈结束后，普京总统对记者说：“同美国的合作得到了积极成果。”关于同恐怖分子作战，他说：“不能给参与和支持恐怖活动的人以任何机会。”
普京总统在使用“反恐”这个词时，既指伊拉克问题，也指车臣问题。普京总统希望把车臣武装势力同“基地”组织联系起来，从而让国际社会承认同车臣的纠纷是国际反恐作战；而美国因为伊拉克问题，不得不在车臣问题上向俄罗斯做出让步。
在攻击伊拉克问题上，过去俄罗斯一直坚持反对的立场，但是俄罗斯关心的并不是萨达姆政权，而是在伊拉克的经济利益。俄罗斯驻伊朗大使最近同伊拉克的反对派代表进行了接触，这也是针对萨达姆下台而走出的一步棋。
美俄关于扩大能源对话的联合声明高度评价通过5月美俄首脑会谈新建立的合作框架，强调要进一步发展这个框架。俄罗斯想引进美国的资本，开发国内油田，同时确保自己作为对美石油出口国的地位。俄罗斯国内有影响的石油公司的人说：萨达姆垮台后如果建立新的国际石油秩序，俄罗斯希望确立在其中的优势地位。
布什总统在会见俄罗斯独立电视台记者时说：“美国对俄罗斯在伊拉克的权益表示理解，当然要考虑这个问题。”可以看出，美俄已经开始不公开地推进这方面的谈判。
私下签订“君子协议”
【俄罗斯《消息报》11月23日电】题：普京和布什的君子协议
弗拉基米尔·普京在与布什总统会谈两个小时以后说：他们讨论了“开展能源对话、高科技合作问题以及北约东扩和反恐问题”。实际上，普京和布什有关伊拉克问题的联合声明最为令人瞩目。巴格达被警告道：如果不遵守联合国安理会1441号关于无条件服从联合国核查人员的决议和全面裁军，它“将遇到严重后果”。这段话很昂贵，价值几十亿美元。
一个月前，布什给普京打电话，劝他支持美国提出的联合国对伊决议草案（其中的关键措辞就是“严重后果”），俄罗斯总统请他在北约峰会后前来访问。布什当即表示：“当然，我去！”
普京很务实，知道反对必然发生的事情是毫无意义的，所以力求从中赢得最大的好处。如果伊拉克战争不可避免，那就应当“松口”，并得到“满足”———美国保证不忘记俄罗斯在伊拉克利益。普京昨天得到了这种保证。
布什访问普京，这是一个外交姿态，它比所有正式条约还有说服力。
布什在峰会后，在不可避免的对伊战争前夕，专程前来圣彼得堡。这是在伊拉克问题上搞交易吗？不完全是。“交易”一词不恰当，最好换成“承诺”。一个相信另一个人的人相信，另一个人也相信自己。这是君子协议。

布什和普京在22日会谈后共同会见记者（美联社）