美经济可能小规模衰退

【法国《玛丽安娜》周刊11月17日一期报道】题：美国有可能出现小规模的经济衰退
经济学家埃瓦里斯特·勒弗夫尔接受了《玛丽安娜》周刊记者的采访。
问：美国最新不正常的统计数据的意义是什么呢？
答：最明显的结果就是最终说服美联储主席格林斯潘将利率下调了0·5个百分点。因为失业人数增多和工业家信心下降对将来的经济没有任何好处。然而，更主要的是，作为美国经济最后动力的家庭消费，其增长速度放慢令人十分担忧。这在汽车方面表现得十分明显。在“9·11”之后，美国人利用汽车厂家提供的无息贷款购买汽车。然而，这个市场不会无限扩展，而且人们看到了一个逆转，按照今年10月份的数字计算的汽车年销量为1250万辆，而按照8月份计算则为1550万辆。最为严重的是，各汽车厂家不愿意投资。这种投资减少是普遍现象，并大大加重了今后经济增长的负担。
问：降低利率会限制经济衰退吗？
答：这是可能的，因为美国人将再次协商将贷款利率调低，消费还可能会持续下去。但这还是不够的。美国有可能在未来两个季度里出现小规模的经济衰退。