日本：硬着陆迫不得已

【日本《产经新闻》11月22日报道】经合组织日前发表经济预测说，日本2003年的实际经济增长率为0·8%，将由今年的下降0·7%转为正增长。但是，经合组织指出：“日本的通货紧缩状况将继续，经济增长的基础依然脆弱。”经合组织预测，日本2004年的实际经济增长率为0·9%，在30个成员中名列倒数第一。
经合组织分析说，日本的出口增长步伐放慢，民间设备投资也只是小幅增加。鉴于失业率维持高水平，民间消费增长非常缓慢，通货紧缩状况至少要持续到2004年。
关于拖日本经济后腿的不良债权问题，经合组织批评日本金融政策缺乏透明度。经合组织认为，为了保持金融体系稳定，日本推行硬着陆路线也是迫不得已的。
【埃菲社巴黎11月19日电】经合组织今天发表的报告说，正处于通货严重紧缩形势中的日本经济可能进一步恶化，2003年至2004年的经济增长率可能仅为1%。
报告说，日本经济在今年年中经历了短暂复苏之后，2003年增长前景暗淡，其原因主要是股价下跌、日元明显升值和出口继续低增长等因素。
报告说，鉴于世界经济出现放慢迹象、金融环境可能出现新的恶化以及由此可能导致的通货紧缩的加剧，风险的天平向负面倾斜了。
报告说，因此，日本仍旧面临真正的挑战：从根本上改善和加快经济体制的运转以及控制通货紧缩。
报告认为，日本面临的艰巨任务是让它的体制与变化的环境相适应。这个体制过去运转良好，但现在它的适应性很差。
报告说，需要在所有领域“协调一致地行动”，因为仅在一个领域调整将不能确保日本克服目前的经济问题。