贫困使英国老人的寿命缩短

【英国《卫报》１１月７日文章】题：英国老年人前景不妙
将于明天发表的一篇研究报告说，极端贫困是造成英国老年人估计寿命比别国老年人短的部分原因。这将使大臣们感到非常难堪。
这篇报告引用世界卫生组织的最新统计数字说，２１个国家（包括斯里兰卡和乌拉圭）里６５岁的男性老人现在可望比英国老年人活得长。另外１６个国家（包括希腊、西班牙和葡萄牙）里６５岁的老年妇女将比英国同龄妇女寿命长。
这篇报告说，“相当多的一部分人中存在着极端贫困现象和不利因素”，而这正是英国的老年人健康状况下降的原因。
这篇报告承认，国内日益增多的老年人的健康状况现在“稍有改善”，但是它又说，令人不安的是，其它国家改善的速度显然比英国快。在苏格兰，一位６５岁的妇女现在可望再活１６．１年，而在日本是２０年，法国是１９．４年，美国是１８．９年，希腊是１７．３年。