《亚洲华尔街日报》说：中美交换市场情况资料使日本获益

【美国《亚洲华尔街日报》十一月二十日专稿】题：一项中美协议使日本受益
美国国情普查局一九八四年同中国国家统计局达成的关于交换资料的协议，现在终于产生效益了
——但是是对日本产生的。
中国人去年年底向华盛顿提供了一批有关初露头角的消费者及其购物习惯的新资料。对美国可能的出口商来说，这是非常宝贵的信息。
国情普查局国际研究中心的经济学家杰弗里·泰勒和实习生卡伦·哈迪撰写了一篇一百八十七页的报告，分析了这些资料，由于预算方面的限制，国情普查局不肯发表这篇报告。
这篇研究报告被塞入了商务部汇编的一个集子
——《国家市场简介：中华人民共和国》，售价三百美元。自从去年十二月开始销售以来，售出不到十本。
今年年初，纽约的日本贸易振兴会副会长佐藤从国情普查局获得了一份这篇没有取得版权的研究报告，把它送到东京。在几周内，这篇报告被译成日文，以书籍形式出版。
日本贸易振兴会把它免费赠给对于对华贸易感兴趣的七百一十个日本会员组织。然后，该会又印刷了五百本，按每本二十美元左右出售。
由于这份研究报告已在日本广泛传播，国情普查局找到了一家美国出版社——科罗拉多州博尔德的韦斯特沃出版公司。
它打算以三十五美元一份出售这篇研究报告。