美对朝实施“间接攻击”

美国　切断能源　外交孤立
【日本《朝日新闻》11月21日文章】题：美国通过间接手段加强对北朝鲜的压力（记者  坂尻信义发自华盛顿）
曾于10月访问北朝鲜的美国助理国务卿凯利在19日的记者招待会上表示，“不能公开”北朝鲜承认进行核开发的讲话的内容。关于核问题，北朝鲜最近不断声称纯属“捏造”（17日的《劳动新闻》）。但是美国对这种反驳不予理睬，采取了只要北朝鲜不向国际社会提供确凿证据就将坚持强硬姿态的立场。
朝鲜半岛能源开发组织理事会本月14日决定停止向北朝鲜提供重油，在理事会中，态度强硬的美国与韩国和日本进行了微妙的讨价还价。声明发表以后，理事会拒绝回答记者提问。这是由于“担心日美韩三国很可能就这个声明作出不同的解释”（朝鲜半岛能源开发组织人士语）。《华盛顿邮报》19日刊登了布什总统的尖刻讲话。关于金正日总书记，布什总统毫不客气地指出：“我非常讨厌那个人。那个人让很多人挨饿。我对此深恶痛绝。”
此外，布什还表示：“虽然有人认为，如果推翻金正日政权，（朝鲜半岛的统一）将会带来沉重的财政负担，因此没有必要操之过急，但是我不赞成这种意见。”可以认为，布什并不像日本和韩国等周边国家那样担心北朝鲜崩溃带来的冲击。
据路透社报道，美国国会的一部分议员已经起草了禁止美国参与北朝鲜原子能工程的法案，并准备在明年初提交国会审议。如果这个法案获得通过，朝鲜半岛能源开发组织将停止在朝鲜的轻水反应堆建设，框架协议也将随之崩溃。
布什总统15日再次表示“没有攻打北朝鲜的想法”，虽然美国没有利用军事力量，但是却正在利用切断能源供给和建立外交包围网的“间接攻击”来加强对北朝鲜的压力。
俄罗斯　一边警告　一边“灭火”
【日本《读卖新闻》11月21日文章】题：俄罗斯边警告北朝鲜边“灭火”（记者  古本朗发自莫斯科）
关于北朝鲜自己向美国承认在继续推进核武器开发计划问题，俄罗斯政府警告北朝鲜说，不应该“拿核武器牌玩火”。
最近出现的倾向是，北朝鲜接连发表好像自己有核武器那样的讲话，而俄罗斯政府却拼命否定这些说法。
关于俄罗斯政府采取这种态度的背景，一位同俄罗斯外交有关的人士说：“这是因为俄罗斯担心，俄同朝鲜半岛有关的一些经济项目构想会因核武器问题造成的地区局势紧张而无法实现。”
构想之一就是把贯穿朝鲜半岛的铁路同西伯利亚铁路相连接的计划。通过在远东和欧洲间运输物资，俄罗斯可以赚取大量外汇。到目前为止，筹措建设铁路的资金问题还没有着落。但是，俄罗斯方面提出以国际财团方式进行建设，俄方的铁道部长还访问了北朝鲜，态度非常积极。据说俄罗斯铁道部已经打好了如意算盘：“如果实现该构想，俄罗斯每年可赚取300亿美元以上的外汇。”
进而，俄罗斯政府还准备承包由苏联援建的北朝鲜的炼油、冶金、港湾等需要重建和现代化的设施。但是，这些构想必须通过日朝关系正常化，在对北朝鲜进行经济援助的情况下才能实现。所以，俄罗斯政府想尽量避免北朝鲜进一步遭到孤立。
日本　修改方针　打破僵局
【日本《朝日新闻》11月21日报道】题：日本准备在本月为打开日朝谈判僵局采取新举措
政府20日决定，为了打开日朝邦交正常化谈判的僵局，将在近期对谈判方针进行修改，并将在本月底前将方案提交给北朝鲜，要求北朝鲜方面作出答复。不过，是否将5名绑架受害者家属来日本团聚作为谈判前提等关键方针的调整似乎不会一帆风顺。
在10月底举行日朝邦交正常化谈判时，北朝鲜提议将下次谈判的日程定在11月底。日朝双方还一致决定在11月内举行安全磋商。但是，双方还没有对任何一个日程进行协商，政府内部多数人认为“在月内举行非常困难”。
【法新社东京11月20日电】日本今天说，尽管同北朝鲜的安全谈判有可能取消，它还是想设法阻止北朝鲜拥有核武器。
日本同北朝鲜关系正常化谈判特使铃木胜也说：“我们准备在11月份举行会晤。”
他告诉下院外务委员会说：“但是我们不能确定最终会发生什么。”