美国鹰派仍琢磨对伊动武

急于踢开布利克斯
【英国《卫报》11月19日文章】题：布利克斯成为鹰派的出气筒
联合国武器核查工作负责人汉斯·布利克斯声称，他已经成了五角大楼中的鹰派发起的一场诽谤运动的靶子。这一说法表明，布什政府内部几个月来在联合国核查小组问题上的紧张状态已经达到了顶点。
今年早些时候，国防部副部长沃尔福威茨命令中央情报局提交一份报告，说明为什么布利克斯80年代和90年代作为国际原子能机构的负责人时未能查明伊拉克的核活动。现在布利克斯有了更具决定性的权力，但是他却无法排除布什政府中的一批强硬派对他的怀疑，这些人包括沃尔福威茨、国防部负责政策的副部长道格·费思和副国务卿约翰·博尔顿。
联合国重新对伊拉克进行武器核查被视为政府中的鹰派遭受的一次失败。几个月来，强硬派极力主张对伊拉克实施军事打击。他们推进自己观点的极端做法甚至让情报部门的官员也抱怨压力太大，以至于不得不捏造支持对伊战争的情报。
直到今年夏天，强硬派还牢牢占据主导地位。但是布什决定把美国与伊拉克的问题拿到联合国解决，这一做法让强硬派的所有努力都半途而废。
布什通过联合国解决问题的决定是国务卿鲍威尔一再努力的结果。但是正如布利克斯昨天所说的，事实上可以肯定，鹰派仍然会再次占据主导地位。
一些评论家预言，鹰派将试图把12月8日作为动武的日子，伊拉克要在这一天提交一份有关它的武器库的声明。鹰派期望着一份明显的虚假声明，这样他们将抛开布利克斯争取早日开战。
寻找借口无人理睬
【路透社联合国11月19日电】联合国秘书长安南、英国、俄罗斯及其它国家今天说，伊拉克部队在禁飞区向美国和英国战机开火并未违反新决议，尽管美国坚持这样说。
在联合国安理会11月8日就伊拉克解除武装问题通过一项严厉的新决议后不久，布什政府就争辩说，伊拉克试图击落禁飞区上空的美英战机的行为违反了决议。
包括英国在内的安理会其它14个成员国都认为禁飞区不在决议内容中，更不用说可能导致违反决议了。
目前，在伊拉克军队周一再次向盟军飞机开火后，安理会成员国在各种会议上很少评论此事。伊军的开火招致华盛顿的严厉抨击。
外交官说，除非美国向安理会提出伊拉克违反决议，否则此事可能不会被提起。没有人认为华盛顿目前会这样做。
一位西方外交官说：“但如果伊拉克击落一架飞机，可能就是一场全新的比赛了。”
伊方保证全面合作
【美联社巴格达11月19日电】伊拉克总统萨达姆的一名高级顾问今天说，伊拉克将在12月8日的最后期限前宣布它是否仍拥有大规模杀伤性武器。
阿米尔·萨阿迪在同联合国武器核查人员会晤后对记者说，巴格达一再保证，它将同核查小组全面合作。根据新的联合国决议的条款，核查小组于18日抵达伊拉克。新决议授权核查小组自由出入所有的可疑地点。
萨阿迪说：“按照新决议，30天内，伊拉克将交出所有有关核、化学和生物武器及导弹资料的报告。”在被问及伊拉克是否准备允许核查人员自由进出时，他回答说：“是的。根据决议规定及我们与其达成的协议，是这样的。”
【俄塔社开罗11月19日电】联合国武器核查人员时隔4年于昨日重返伊拉克，伊拉克国家监督局局长胡萨姆·阿明将军受命与他们进行接触。阿明负责伊拉克政府同联合国武器监测、核查和视察委员会以及国际原子能机构之间的联络工作，他昨日率团与国际社会特使进行了第一轮谈判。
早在1991年，联合国核查人员开始在伊拉克查找违禁武器时，萨达姆总统就下令物色一位能形影不离跟随他们的可靠官员。阿明成为了不二人选，从此一直担任国家监督局局长。
阿明是伊领导层中为数不多的有权就联合国武器核查工作发表正式声明的官员之一。