香港总督尤德在京逝世

【法新社香港十二月五日电】代理总督今天在这里宣布，六十二岁的香港总督爱德华·尤德昨晚在北京睡觉的过程中死去。
代理总督说，英国驻北京大使理查德·埃文斯向他通知了总督去世的消息。
爱德华·尤德自一九八二年五月二十日以来一直是英国这块殖民地的总督。逝世前他正率领一个香港贸易代表团在北京访问。
他还同中国领导人举行了会谈，就执行中英关于香港问题的协议进行了讨论。
爱德华——他曾有过心脏病史——在北京访问了四天，应该于今天早上返回香港香港
爱德华出生在珀纳斯的威尔士镇。他接替前总督麦理浩的职位时，正是英国同中国关于香港的租期于一九九七年期满之前香港的前途捉摸不定之际。