英报文章红旗依然在天安门广场飘扬

【英国《观察家报》11月17日文章】题：红旗依然在天安门广场飘扬（记者　约翰·塞缪尔）
当库奥尼旅行社的面包车拉着我们开往北京市中心的天安门广场时，我们数了数，包括自行车道在内，共有25条车道。很显然，如果这种情况发生在伦敦，伦敦市长肯·利文斯通和运输大臣阿利斯泰尔·达林肯定都会焦头烂额。
交通信号灯标示出你还要等待多少秒或是还有多少秒可以通过。有中英文标识的多车道五环线正在加紧施工。到2008年奥运会时，这样的环线会发展到6条。这就是新中国。这个周末，在我们住的宾馆里，通过美国有线新闻电视公司的节目，我们知道，执政的中国共产党欢迎具有一定资格的企业家加入其中。在13亿人口的中国有6600多万名共产党员。
广场上，清风吹起人民大会堂外的红旗，历史性的决定已在这里做出。中国共产党第十六次全国代表大会制定了中国经济的发展蓝图：在20年内成为中等发达国家。
世界上最大的广场天安门广场装点着棕榈树、鲜花和灌木。成群的人们在毛泽东像和紫禁城前拍照。一群群以中国人为主的游客穿梭于城门内外。中国国际旅行社的导游们用英语向外国人介绍历代皇帝和他们的宫殿。
英文版《中国日报》十六大专版让我们及时了解情况。去年，全世界人均有一双鞋、2·8件衣服和1·7米布是中国制造，每两人中就有一人拥有一顶标有“中国制造”标签的帽子、一块毛巾和一双袜子。这怎能不令我们吃惊？