“真由美”：中国的变化惊人

【日本《朝日新闻》11月16日文章】题：日中交流要重视相互学习与了解（作者　中野良子）
由于我出演的一部电影，23年来我与中国结下了不解之缘。今年是日中邦交正常化30周年，对于以发展睦邻友好关系为目的的日中两国来说，我想互相学习与了解的态度是最为重要的。
第一次访问中国是在1979年秋天，当时正值日本电影《追捕》在中国上映并引起轰动。我在影片中扮演女主角真由美，作为剧组访华代表团的一员，我来到北京。当我以影片中女主角的名字进行自我介绍时，一声“我是真由美”引发了全场突如其来的热烈的欢呼声和掌声。出乎预料的欢迎令我心情无比激动，那一刻在我心中留下了深刻的印象。
我们有这样一个邻国，有中国这么大的一个邻居，而此前我却没有怎么意识到它的存在，我当时觉得非常困惑。
1986年我随日本悼念南京大屠杀遇害者访华团访华。纪录片中悲惨的内容令我久久站不起来。那一刻，我坚定了要以历史事实为基础构筑未来日中关系的信念。
当时的南京已非同往昔，漫步于祥和、充满活力的南京街头，我萌生出要为增进彼此了解做出自己贡献的愿望。为了这个愿望，6年前我参与援建河北省秦皇岛市农村的一所小学。出于扩大孩子们视野的愿望，我向学校赠送了地球仪。
我每年都访问中国，近年来随着中国经济的迅速发展，我实实在在感受到中国社会及人们思想意识发生的惊人变化。例如，众所周知，北京的大气污染程度非常严重，但大约5年前日本人还不太敢说，因为一旦提出这个问题，就会遭到反驳，说“你们发达国家经济已经发展了，不应该这样说我们”。而现在情况变了，中国方面自己主动提出环境问题并希望日本能与中国一起努力解决问题。
两国间可以互相学习的领域正在不断扩大。现在日本国内有许多中国留学生、进修生以及在日本从事各种活动的中国人。我们日本人应该更多地与他们交谈，交流彼此的想法。我想国与国之间的相互理解正是从这些个人之间的交流开始的。