美报文章：「伊朗门」事件比水门事件还糟

【美国《波士顿环球报》十二月三日文章】题：比水门事件还糟（专栏作家威廉·香农）
里根总统的“伊朗门”事件是比尼克松的水门事件更大、更严重的丑闻，两者在政治上的和犯罪方面的后果也是相似的。
里根也和尼克松一样，决定用掩饰真相的办法摆脱困境。尽管他一再否认，但他不会不知道全部真相。“伊朗门”事件涉及的是一个非同小可的问题。
这件丑闻起因于对我们在中东和中美洲的对外政策来说是至关重要的秘密谈判。从政策的角度看，里根的所作所为有两个不良后果。
其一，它使伊朗与伊拉克之间战争的局势转为对伊朗有利。这两个国家都不是美国的朋友，但是，两相比较，伊朗这个敌人力量要强得多，威胁也大得多。
其二，同伊朗的这些秘密交易有损于国务卿及驻世界各地的美国外交官的信誉。一个时期以来，国务卿和这些外交官一直在争取盟国和中文国家支持据认为美国所采取的反恐怖活动的立场。伊朗是恐怖分子的主要庇护者。
一方面轰炸利比亚，惩戒它的恐怖主义罪行，另一方面则偷偷地卖武器给另一个恐怖主义罪犯，这怎么能讲得通呢？
里根的“伊朗门”事件在法律和政治方面造成的后果可能同尼克松的水门事件差不多一样严重，原因是，这两位总统在开始为自己辩解时都不顾后果地进行了欺骗。