几内亚比绍总统决心调整政策

【法国《解放报》十一月二十日文章】题：处于变动中的革命者几内亚比绍总统
在几内亚比绍和佛得角非洲独立党代表大会上，几内亚比绍国家元首发表了动人心弦的讲话。三百一十二名代表中有三分之二的人在党内已战斗了二十多年，这是一批非常崇拜马克思主义、牢记民族解放斗争光荣历史的老一辈事业家。
然而，若昂·贝尔纳多·维埃拉坦率地承认了独立后所犯的错误并勇敢地向国家宣布私营化的时刻到来了。
从现在起，除了大米和燃料的进口之外，对外贸易向私营企业开放。私营企业的活力同样可以促进农业发展。过去，农民对“国营商店”空空如也感到失望，因此只是努力自给自足，或走私出口多余产品以获得外汇。
维埃拉是首都人，他拥有扭转局势的某些有利条件。他曾积极地参加了独立斗争。今年七月，前副总统保罗·科雷亚和其他五名策划政变的人被枪决了，维埃拉想通过反对“部族主义危害国家安全”这一行动表明他决心要进行“调整运动”。