顺从的萨达姆更令布什伤脑筋

【美国《波士顿环球报》11月17日文章】题：萨达姆的顺从带来新的难题
伊拉克领导人萨达姆在最近与美国发生的危机中出人意料地顺从。官员和分析家们警告说，比起萨达姆通常的挑衅态度，这一战略最终可能更令布什政府伤脑筋。
在联合国安理会一致通过决议要求伊拉克解除武装以来的一周时间里，纠缠以往美国政府的可能造成麻烦的灰色区已开始出现。这些引火点包括如何定义“零度容忍”，在伊拉克遵从联合国要求的情况下萨达姆的命运如何，以及将与伊拉克对峙的主动权转交联合国武器核查人员等问题。
联合国决议将12月8日作为伊拉克透露其可能的武器计划的最后期限。这一具体时间表降低了美国对这些问题作出决定的紧迫性。然而分析家说，美国就如何进行核查所面临的决定与伊拉克面临的同样多。有些人猜测美国是否低估了伊拉克在关系到政权存亡时合作的能力。  
核查组进驻巴格达
【法新社塞浦路斯11月18日电】由联合国监测、核查和视察委员会主席布利克斯领导的武器核查小组，今天离开塞浦路斯飞赴巴格达，展开对伊拉克可疑大规模杀伤性武器核查的前期准备工作。同行人员包括国际原子能机构总干事巴拉迪以及其他24名核查先遣队成员。
据悉，塞浦路斯将成为核查小组执行任务的后勤支持基地。布利克斯的发言人尤恩·布坎南透露，先遣队中的20名官员会留在巴格达，而其他人将于本周三返回塞浦路斯。
布坎南同时表示，核查小组将尊重伊方的行动安排，不管对方谈判代表是谁，双方都将进行会谈。
尽管伊拉克政府曾发表声明说已经摧毁了所有禁用武器，但是巴拉迪指出：“我们不会接受任何否定的回答。”布利克斯补充道：“我们将进行全面的独立检查，并提交最终报告。联合国安理会将对报告进行评估。”
萨达姆再次智胜对手
【英国《星期日电讯报》11月17日文章】题：萨达姆再次智胜他的敌人
第一轮比赛萨达姆赢了，这是布什政府内部的鹰派人物对伊拉克独裁者萨达姆作出的决定的看法，其中包括他允许联合国武器核查人员重返伊拉克，这次又无条件接受联合国新决议，允许武器核查人员随意前往伊拉克各地进行核查。这看起来是萨达姆不光彩的屈服，因为他一贯坚称他“决不允许联合国间谍重返伊拉克”。
事实上，这是萨达姆取得的一个重大胜利。布什总统的一位顾问上周告诉记者说：“萨达姆可能公开给人一种感觉，即他对联合国新决议不满。但是私下里，他一定很高兴。”理由是：萨达姆用策略把美国进攻伊拉克的行动延缓了几个月，或许是无限期推迟。
布什政府内部现在存在这样一种忧虑，那就是萨达姆对联合国的让步可能会无限期推迟攻打伊拉克的时间，从而破坏了布什总统的一个重大计划，即推翻萨达姆政权，因为布什认为“倒萨”对世界安全至关重要。
布什政府怎么会让自己被萨达姆智胜呢？毫无疑问，这只能怪罪于布什政府内部的某些顽固分子，譬如国务卿科林·鲍威尔，因为他一再坚持，美国要推翻萨达姆政权和消除伊拉克的大规模毁灭性武器，必须经过安理会的同意。
公开地，布什总统赞同鲍威尔同联合国达成的协议。然而私底下，布什的亲密顾问说，鲍威尔在谈判的最后阶段为了赢得安理会的支持———特别是俄罗斯和法国对决议的支持，作了太多的让步。
卡车里藏匿生物武器？
【美国《洛杉矶时报》11月17日文章】题：伊拉克可能在卡车里藏匿生物武器
正值美国军队考虑今后数月强行攻入伊拉克边界之际，他们对付一支11年前曾被打垮的衰老部队的装甲纵队的战斗能力丝毫不值得怀疑。但是，他们对付另一个威胁的能力就不那么有把握了：一支若隐若现、难以描述、纵横奔波在伊拉克的卡车分队。西方情报机构认为这些卡车携带着生物武器。
官员和专家说，这些移动着的武器实验室隆隆驶过伊拉克高速公路或是穿过拥挤的城市街道，看上去可能像是运送冰激凌的卡车。但是，据信它们装运的货物是细菌制剂，如炭疽、肉毒杆菌毒素和黄曲霉毒素。理论上，它们可以一次杀死成千上万人。
有人怀疑伊拉克官员在全国许多城市隐藏了生物和化学武器材料。估计联合国核查人员将很难发现它们。
更难发现的是移动实验室。据信伊拉克人1996年开始创办这些实验室。在此之前，联合国核查人员发现并摧毁了两大生物武器生产设施。英国和德国政府以及美国中央情报局和五角大楼都在今年的报告中断言伊拉克确实有移动实验室。
一些专家怀疑，伊拉克人在两辆或三辆具有冷冻能力的18轮汽车上安装了发酵物质、喷雾干燥剂、离心机和维持设备。
美准备随时‘扣动扳机’
【日本《世界日报》11月18日报道】题：美国随时都可以“扣动扳机”
伊拉克接受联合国安理会决议，联合国的武器核查估计将从27日开始。但是美国政府认为伊拉克必将对核查进行阻挠，已经做好了攻击的准备。美国已经制定了作战计划，最多时将投入25万人，通过短期决战，一举摧毁萨达姆政权。如果安理会认定伊拉克“严重违反决议”，美国就随时可以“扣动扳机”。
【美国《华盛顿时报》11月17日报道】国防部副部长保罗·沃尔福威茨昨天表示，美国军队几乎已经作好打击萨达姆的准备，如果总统一声令下，就可以对萨达姆采取军事行动。