美联社渲染：中印都向边境增兵

【美联社新德里６月１１日电】一些人士说，亚洲两个反目成仇的军事强国——中国和印度——在过去几个月中已向有争议的山区边境增派了２０万部队。
一些人士说，除了常驻边防部队外，中国已把至少９个师（大约１１．７万人）部署到前沿阵地。
印度把４个师（６万人）调到边境地区。印度还向不丹增派一个师，印度军队原先已有４．５万人驻在不丹。不丹同印度签有防务条约。
这就是说，包括常规边防部队在内，双方现有大约３０万人在边界沿线互相对峙。
一位印度边防部队军官说，印度已作好了战斗准备。
他说：“我们哪天想开进去就能开进去，但必须由最高层作出决定。我们知道会有风险。”