马达加斯加：红色变为橙色

【法国《费加罗报》十一月十四日文章】题：马达加斯加：微妙的交易
在离俯视着塔那那利佛的王后宫一百米远的地方，一群孩子在斜坡的街道上背诵法文。学生们现在重新学习法语。在几年的“马达加斯加化”之后，为法语恢复名誉是马达加斯加向西方、特别是向巴黎发出的一个信号
——一个求救信号。
拉齐拉卡在制定了向东方开放的政治路线之后，今天想用西方资金来挽救他的经济。国际货币基金组织的“好学生”正在呈现出与迫切需要相称的新“容貌”。
苏联人没有得到任何军事基地。苏联在这个岛国有五百名合作者，其中有一百名军事顾问。法国侨民人数最多，约有一万八千。法国在这里有五百名合作者，其中法语教师一百名。
马达加斯加的政治机器必须适应新形势。一九七五年以来，政权一直是进行“不结盟”的社会主义革命，直到一九八二年才认识到管理错误和意识形态的教条主义。管理错误使它对西方欠下了二十亿美元的外债，对苏联集团欠下了十亿美元的外债。
如果经济的调整和对外政策的修改不会使革命政权发生分裂，拉齐拉卡总统将会取胜。正正如一位法国合作者所说，“红色岛已变成橙色岛。”