日本再次出现福尔摩斯热

【日本《朝日新闻》报道】题：日本再次出现福尔摩斯热
提起英国作家柯南道尔笔下的人物福尔摩斯几乎是家喻户晓。福尔摩斯已经成了名侦探的代名词。在日本学校的图书馆里，有关福尔摩斯的书一直是学生们最爱借阅的。最近，成人读者对这类书也很感兴趣。收录福尔摩斯探案的集子卖得很快。
由鲇川信夫译、讲谈社出版的《福尔摩斯大全》今年九月发行。这本书共六百零五页。目前被称作是携带方便的“文库本”，九月初发行的第一版共一万二千册两周就卖光了。
专门经营学术书籍的雄松堂书店复刻了柯南道尔一八九二年出版的第一部短篇集《福尔摩斯探案》和一八九四年出版的《回忆》初版本两卷。原书分别为三百一十七页和二百七十九页，其中有多伊尔画的插图二百张。两卷一套的价格是三万二千日元，但是雄松堂书店的人说，价格虽然贵，从读者卡片推测的购书者来看，一般人多于专家和学者。
福尔摩斯也开始在电视上出现。日本广播协会电视台去年连续播放了英国一家电视台一九八四年制作的，每集四十五分钟的电视连续剧十三集。因为反应强烈，应观众的要求，在今年八月的深夜时间又播放了五集。
为什么今天又出现了福尔摩斯热呢？上智大学生活指导研究所教授、福尔摩斯研究家小林司说：“小说情节曲折、观察社会敏锐、趣味无穷、百读不厌。从书问世至今已近一百年，但仍然有很高的欣赏价值，它已经成为成年人喜爱的读物，这是一个原因。”
小林司还说：“小说中福尔摩斯展开形形色色的社探案活动的时期正是维多利亚王朝后期，当时的时代背景同现代相似。”那时，世界最强盛的国家英国已经过了鼎盛期，不断出现形形色色的社会问题。人性丧失、犯罪频发。
小林教授认为：“特别是书中的心理描写，许多地方能够同现代的读者发生共鸣。”这些恐怕是福尔摩斯热再次出现的重要原因。