参考消息标题

秋访意大利

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2002-11-14 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

秋访意大利 秋天的意大利是多姿多彩的。最近,应意大利记者公会的邀请,由中国记协组织的中国新闻代表团访问了这个美丽的国度,同意大利新闻界进行了深入的'...

秋访意大利


秋天的意大利是多姿多彩的。最近,应意大利记者公会的邀请,由中国记协组织的中国新闻代表团访问了这个美丽的国度,同意大利新闻界进行了深入的交流。
新闻竞争淘汰晚报出局
意大利的新闻事业发达。现在,全国有一百二十多家日报,一百多种期刊杂志,四百多家电视台,其中二十多家全国性电视台,两千四百多家广播电台。
我们在访意期间,先后访问了意大利第一大报《晚邮报》,第三大报《新闻报》和第五大报《民族报》。《晚邮报》创刊于1876年,总部设在米兰。日发行量八十多万份,每日出五十多版。它开始时是一份晚报,后来转型为综合性的早报。采编人员三百多人,在亚洲、欧洲、美洲的一些国家派有常驻记者,20世纪70年代在北京设立了记者站。
《新闻报》属菲亚特集团,有136年的历史,总部设在都灵。日发行量四十多万份,每日出四十多版,是综合性日报。它的国际报道和专题采访颇具特色,20世纪90年代初曾因独家连续发表前苏联总统戈尔巴乔夫的文章而名噪一时。采编人员二百多人,在北京、纽约、莫斯科等大都市派有常驻记者。
《民族报》创刊于1859年,总部设在佛罗伦萨。它早期宣扬共和思想,为意大利的民族统一做出过贡献。日发行量二十多万份,每日出六十多版,政治、经济、文化报道占较大比重。采编人员一百多人。
这三家报纸的共同点是每天都出版一个全国版和十几个地方版。全国版以全国和世界重大新闻为主,地方版则以地方新闻为主。国际新闻每天约为3至5个版。广告收入占报社经济收入的70%以上,而地区性广告又占广告收入的绝大部分。广告与报道的版面比例大约为4:6。报纸的发行主要靠零售,订阅只占很小的一部分。
意大利新闻竞争十分激烈。为了在竞争中生存和发展,各媒体拚命增加信息量,扩大报道面。3年前,《新闻报》率先改为彩色印刷,其他各报纷纷效仿,现在报纸普遍实现了彩印。电视台增加新闻的播出时间,每隔一小时播送一次。遇有突发事件和重大新闻,随时播报。各媒体还普遍建立了新闻网站,不间断地把最新的信息报道给观众。
在残酷的竞争中一些媒体倒闭,同时一些新的媒体诞生。现在意大利,晚报已被全部淘汰出局。主要原因是,在电视和网络飞速发展的新形势下,它不能适应读者新的要求。《新闻报》总编辑劳伦佐·博卡说,在意大利,20世纪60年代晚报最受欢迎。起因是美国总统肯尼迪遇刺,当时正值下午时间,电视业还不够发达,晚报正好发挥优势,作了大量报道,晚报的发行迅猛上升。70年代后,电视业大发展,晚报陷入危机,到80年代末逐渐消失。当然,意大利工作时间的改变也是导致晚报消失的一个原因。过去,意大利中午12点到下午3点是午休时间,人们吃过午饭后可以阅读晚报,现在,中午没有休息时间,下班后享受一下“电视快餐”就足够了,无须再阅读晚报。
记者公会负责行业管理
我们在意大利,还访问了意大利记者公会和伦巴第、威尼托、托斯卡纳、坎帕尼亚、拉齐奥与莫利塞等大区记者公会以及意大利新闻联合会,就意大利的新闻行业管理等问题与其进行了座谈。
意大利记者公会是全国性的自我管理、自我约束的新闻组织,成立于1963年2月3日,主要职责是维护会员传播新闻和进行批评的权利,保护新闻记者不受非法侵犯,并在新闻工作发生纠纷时作出仲裁,在新闻工作出现黑白颠倒和欺骗行为时诉诸法律。
意大利宪法规定,所有技术学科和人文学科的人员都必须通过颁证测试。意大利记者公会负责全国新闻工作者的注册、记者证的发放和考试工作。
职业记者首先必须在意大利记者公会指定的新闻学校里学习、培训18个月才有资格参加颁证测试。全国记者公会每年在罗马举行两次测试,测试分为书面和口头两部分。书面测试内容包括基本知识、专业知识和写文章三部分,口头测试主要考察应变能力。测试委员会由记者公会指定的有名望的职业记者组成,委员会主席由上诉法院法官担任。只有取得记者证才能从事新闻活动,才能注册为记者公会会员;而时事评论员和自由撰稿人只有至少在两年内经常做新闻工作并取得报酬才能注册为记者公会会员。
意大利记者公会在全国各大区、市有17个分会。分会负责注册所在地区的职业记者和时事评论员、自由撰稿人的会籍并履行分会机构所在地区的所有职能。全国记者公会和分会的领导成员分别由会员直接选举产生,每届任期3年。记者公会的经费通过向在职记者和退休记者收取年度会费自行解决。
意大利记者公会有权对违反新闻职业道德的记者分别作出警告、申斥、两个月至一年的记者短期除名乃至取消记者资格的处分。记者公会地方分会理事会在处分记者后将写出书面报告。被处分的记者不服,有权向全国记者公会提出申诉,也可以向上诉法院上诉。
意大利记者公会还主办“圣万桑新闻奖”。该奖属全国新闻奖,1948年设立,有14个奖项。主要奖励国内优秀新闻和优秀新闻工作者。最近两年增加了国际奖项。主办者希望将此奖办成类似美国普利策那样的有世界影响的大奖。
意新闻界关注中国发展
意大利人民热情好客,对中国人民怀有深厚的友情。意大利新闻界十分重视对华关系,重视同中国新闻界的交流。中国新闻代表团在意大利各地访问中受到了热烈的欢迎。
意中协会主席、《晚邮报》董事长罗米蒂会见了代表团。他说,中国发展迅速,正日益成为世界不可忽视的强国。他对中国取得的巨大成绩非常钦佩,曾多次访华,本月还要访问中国,可以说是中国现代化事业迅速发展的见证人。中国已加入世贸组织,并获得了2008年奥运会举办权。他坚信,中国今后会更快地进步,更快地与世界联为一体。意中两国的交流也越来越活跃。不久前,他接待了以邓榕为首的中国代表团,意中双方就著名的斯卡拉歌剧院明年10月访华演出达成协议。意中人民早就期望斯卡拉歌剧院去中国演出,现在这个梦想终于要实现了,我们感到十分高兴。
意大利记者公会主席博卡今年5月率新闻代表团访问了中国。他说,中国经济发展速度令人吃惊。美国纽约有个曼哈顿,他到上海访问后发现它的发展超过了曼哈顿。深圳由一个小渔村发展成为拥有几百万人口的生机勃勃的大城市。中国的新闻事业也发生了深刻变化。意大利记者公会希望今后通过加强同中国记协的合作,加强同中国新闻界的交流,促进意中两国人民之间的了解和友谊。
意大利记者公会理事乌戈告诉我们,他在今年5月访华后,就中国深圳的巨大变化写了一篇文章。他在惊叹“深圳奇迹”的同时,呼吁意大利议员:“不要争吵了。请到中国深圳去看看,人家是怎样建设国家的!”
意大利新闻联合会主席弗兰克·西迪在宴请我们时高兴地说,他身上穿的那套西装是今年5月访问上海时在一家裁缝店订做的,只花了80美元,物美价廉,做工精细,同意大利加工的时装相比一点都不差。这从一个侧面说明中国服装业的进步和发展。
我们在访问中看到,意大利新闻界在关注着中国,在关注着中国经济的发展。在我们到达意大利的第三天(10月18日),意大利第二大报《共和国报》在15版(国际版)以整版的篇幅刊登该报驻北京记者帕纳拉的一篇文章,题为《中国超过意大利,进入富国俱乐部》。文章援引国际机构的最新预测报告数据说,今年中国的国内生产总值将达1·28万亿欧元,将超过意大利,位居美、日、德、英、法之后,居世界第六位。作者强调,这将是一个发展中国家第一次跻身富国俱乐部。这是全球一体化喜人的一面,即过去那些被排斥在财富的创造和分配行列之外的国家也进入了这一行列。 (摄影 祝寿臣)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章