外电外报续评钱其琛访苏成果及其影响

越过了最后鸿沟
【共同社莫斯科１２月３日电】题：为实现和解越过最后的鸿沟，其背景是两位首脑的热情（记者濑川）
“在柬埔寨问题上虽然还存在着一部分不同意见，但这已不成为中苏首脑会谈的障碍。”中国外长钱其琛的这番话意味着，在本次中苏外长会谈上，两位外长为实现历史性的中苏和解已越过了最后的鸿沟。
其背景在于苏共中央总书记戈尔巴乔夫和中国中央军委主席邓小平两位首脑对举行首脑会谈的积极愿望和热情。可以说，正是这种热情和愿望使得两位首脑下决心，不能总是被柬埔寨问题所拖延。中国也作了让步
【法新社北京１２月４日电】（记者董尼德）一些西方外交官今天在此间说，为了加速实现同苏联的关系正常化和保持自己的大国地位，中国作出了重大让步。
外交官们说，北京在柬埔寨问题上作出了两个重大让步。
首先，它不再把莫斯科继续支持越南占领柬埔寨作为中苏关系正常化的一个所谓的“障碍”。
其次，中国宣布一旦越南撒出柬埔寨，中国将减少它对红色高棉的援助，并承认红色高棉在金边重新掌权将是不受欢迎的。
邓小平已８４岁高龄，这是中国急于改善中苏关系的另一个原因。中国显然信任戈尔巴乔夫，认为他是最有可能使两国关系正常化的苏联领导人。外交官们说，北京还认为中苏关系的改善可能具有重大的经济和商业意义，就东西伯利亚地区来说尤其是如此。将对东欧造成冲击
【日本《每日新闻》１２月４日社论】中苏首脑会谈将对东欧各国产生的冲击不可忽视。尽管国际共产主义运动作为一种国际性潮流已不复存在，但是，苏联正在谋求同不承认所谓社会主义阵营和社会主义中心说的中国实现包括党的关系在内的关系正常化。这必将对连接苏联和东欧的这条纽带产生某种影响。中苏首脑会谈，作为两大社会主义国家言归于好的象征性的仪式，是重要的。但对其影响则不宜做过分评价。越南深感孤立
【共同社河内１２月４日电】因同解决柬埔寨问题有关而注视中苏外长会谈的结果的越南，对钱其琛外长在３日会见记者时以越军还没有完全撤出柬埔寨为理由拒绝同越南进行直接对话一事感到失望。据说，在罗高寿副外长访问越南时，越方曾要求苏方促进实现中越直接对话。可以认为，在中苏会谈中，苏联方面曾根据越南的要求说服中方同越南进行直接对话。但钱外长的态度很严肃，未从以全面撤军为条件的１９８３年的中国政府声明后退一步。中苏首脑会谈将不再以在柬埔寨问题上达成协议为条件，这也会成为加深越南当局的“孤立感”的因素。
【日本《每日新闻》１２月４日社论】对越南而言，即使中国不对其施加压力，而只是对苏联做工作，那么中苏即将实现和解，中苏首脑会谈将在北京举行这件事本身便是对越南的巨大压力。对越南来说，除了在能让中国满意的限期内尽早从柬埔寨撤军以外，恐怕别无他途。