芬兰将为牡丹江市规划供暖系统

【路透社赫尔辛基十一月十六日电】（记者马丁·萨默希尔）芬兰人现正在为中国东北部的牡丹江市规划城市供暖。由于芬兰漫长的严冬，芬兰人现已成为取暖技术方面的行家。
芬兰是世界上使用地区集中供暖系统最多的国家。集中供暖系统是先将水在一个总厂里加热，然后再通过管道将热水输送到各户、办公室和工厂。一个地区集中供暖系统可为整个城市或郊区供暖。
在许多国家里，多年来一直在使用这种办法供暖。但芬兰在最近几十年里以一种特别大的规模大搞集中供暖。
据芬兰国营伊马特拉电力公司说，与其它方法相比，地区集中供暖使用的燃料少，并且要干净得多。
芬兰人是在芬兰的一些重要政治家和企业家访问中国之后赢得牡丹江这一承包合同的。他们说，这一供暖系统的大部分将由中国人自己建造。中国将向芬兰提供煤炭作为对这笔交易的补偿。他们不愿透露这一交易的造价。
伊马特拉电力公司的一位官员对本社记者说：“我们已作了大量初步的详细调查，最后的调查报告将在明年完成。牡丹江市的地区集中供暖系统，将在二三年内投入使用。”
牡丹江市拥有大约六十万居民，比芬兰的任何一个城市都大。但是，芬兰人说，他们现在正在设计的地区集中供暖系统的范围没有芬兰的某些系统那么大。
该公司的官员们说：“牡丹江的冬天比芬兰的冬天短，但可能还要冷一些。”
地区集中供暖使用各种燃料，如煤、油和泥煤。芬兰是世界上泥煤储存量最多的国家之一。