法新社决定裁员加强竞争力

【法国《世界报》文章】题：莱奥塔尔打算修改法新社和中央新闻社的社章
文化和通讯部长弗朗索瓦·莱奥塔尔谈了法新社和中央新闻社这两家法国主要的通讯社的问题。最近几个月这两家通讯社处境都十分困难。十月十四日，莱奥塔尔在国民议会文化、社会事务委员会会议上指出，有关这几家通讯社的社章需要更新，以便更确切地规定它们的活动。不过，他明确表示，不能认为它们的社章突然就会修改。
莱奥塔尔在谈到这两家通讯社的困难时指出，中央新闻社目前的困境是“由于经营不善造成的”。法新社是“世界第三大通讯社，应努力“提高其竞争力”，贯彻其“由国家支持的”发展计划。文化和通讯部长的这番话是对法新社社长毕雅七月初提出的法新社调整计划的有力支持。毕雅的调整计划自提出以来一直受到法新社职工的强烈反对。
十月十五日，即莱奥塔尔发表上述讲话的第二天，毕雅在法新社董事会会议上明确指出，他的计划将如期得到全面贯彻。在三年内裁员三百人，其中记者一百五十名；从现在起到明年三月份，将巴黎的部分编辑室迁到部分外国首都；九十六名工作人员主动离职。