电话线

Phone　Line
A　young　businessman　had　just　started　his　own　firm．　He　had　just　rented　a　beautiful　office　and　had　it　furnished　with　antiques．
He　saw　a　man　come　into　the　outer　office．Wishing　to　appear　the　hot　shot,　the　businessman　pickedup　the　phone　and　started　to　pretend　he　had　a　big　deal　working．　He　threw　huge　figures　around　and　made　giant　commitments．
Finally　he　hung　up　and　asked　the　visitor,　“Can　I　help　you?”
“Yeah,　I've　come　to　activate　your　phone　lines．”
电话线
一个年轻的商人刚开了家公司。他刚租了个漂亮的办公室，里面摆上了古董。
他看见有个人走到办公室外间。商人想装成大老板的样子，他拿起电话，假装做成笔大交易。他把数字说得很大，还作出大的承诺。
最后，他挂了电话，向来客问道：“我能为你效劳吗？”
“嗯，我来接通你的电话线。”
（陈树培提供）