盛名之下做人难

【法国《巴黎人报》10月25日报道】题：齐达内：我不会把位置让给任何人
法国电视四台推出的体育频道将于明天正式开播。为庆祝新频道的诞生，它联合《巴黎人报》和《法国今日》杂志，选出六位幸运读者和电视观众，10月23日专程赴马德里与法国球星齐达内见面。齐达内与他们畅所欲言，热情友好地回答了他们的问题，谈到了他的职业生涯，韩国世界杯赛的失败，还有他的私生活。
阿利克斯·卡米诺问：以你取得的出色成绩，你现在正处在荣誉的顶峰。我想知道在球场上你还有什么挑战需要面对吗？你踢球还像以前一样有动力吗？
齐达内答：动力可能有点不同，但是只要我还在球场上，我就会尽力多赢球。再说我踢球的时间也不会很长了。
弗雷德里克·佩罗问：你已经确定了挂靴的具体时间吗？你准备在皇家马德里队告别足坛吗？
齐达内答：我和皇家马德里队的合约签到2005年，我想我会干到合同期满。到那时，我三十三四岁，我就可以结束我的足球生涯了。但这些都是假设。
塞巴斯蒂安·桑索尼问：什么是你足球生涯中最艰难的时刻？
齐达内答：有好几次这样的时刻。在我的记忆中，第一次是我所在的戛纳队被降级为乙级队。当时我很年轻，这种事什么时候都不会让人好受。后来还有几次艰难时刻，特别是在韩国的世界杯赛。细算一下真是不少……不过，这正是足球、乃至整个体育运动的魅力所在。老赢球也就没什么意思了。
阿利克斯·卡米诺问：你个人怎么看法国队在韩国的失败？
齐达内答：一说这个话可就长了。问题是我一到那儿就受了伤。那十天日子很不好过。他们训练的时候，我在治伤。他们开会的时候，我在球场上看自己恢复得怎样。我感觉自己已经脱离了他们，好像被排除在团队之外，当然不是因为他们，而是因为我的伤。那段时间我非常痛苦。这次失败，首先是我们所有人都体力不佳，其次是如果你输了第一场球……在韩国，那可真是糟透了，一切都跟我们作对。但那不光是因为运气不好，我们也有责任。有些事很难解释清楚。那是一次彻底的失败。
阿利克斯·卡米诺问：有人指责法国队不谦虚。你同意这种说法吗？
齐达内答：这不是事实。听到这种话让人很难受。过去所有人都把我们看成世界冠军，但是并不是我们把自己放到这么高的位置上。可能有些事我们本来不该做，比如有些广告。但是我可以向你们保证，我们并没有居高临下的优越感。
奥利维耶·内姆扬斯基问：你始终感觉有压力吗？
齐达内答：压力并不总是那么大，但我喜欢有压力。面对那些支持你而且热爱足球的人，真是一件让人高兴的事。我满足于现在拥有的一切，我不会把我的位置让给任何人。我很幸运。
阿利克斯·卡米诺问：你怎么看待球员的巨额收入和转会费？
齐达内答：这不是偷来的钱，人们把它给我们，就说明是我们应得的。齐达内从尤文图斯转到皇家马德里的转会费是5亿法郎，听起来当然很吓人。可是我要说并且要反复说的是，这笔钱一个子儿也没有进我的腰包，而尤文图斯俱乐部当年是用2700万法郎把我从波尔多俱乐部买来的。所以这中间的差价全被尤文图斯赚走。这恐怕就是我们收入高的原因。不过5亿法郎的转会费还是太高了，简直不可思议。
阿利克斯·卡米诺问：女人认为你是全世界最性感的男人之一，你是否意识到自己的魅力并且加以利用呢？
齐达内答：我成了名以后才有人说我性感。在此之前我可一点没有女人缘，比你们所能想像的还要糟。我既不会甜言蜜语献殷勤，又不是英俊潇洒能说会道。如果没人找我，肯定什么事都不会发生。幸运的是我妻子找到了我。我才感受到那种幸福。我知道自己的所谓性感只是给人的印象，我其实一点都不性感……不过话说回来，我也不算难看。我对自己还是挺满意。
亚丝米娜·布兰基问：你如何使自己的私生活不受打扰？业余时间做些什么？
齐达内答：去电影院和公共场所比较困难。我去餐馆吃饭，带孩子去人少的公园里玩。我不常在家，足球占去我很多时间。

齐达内无论走到哪里，都是媒体关注的焦点