黎巴嫩经济急剧恶化

【法国《费加罗报》十一月二十一日文章】题：经济崩溃（法新社驻贝鲁特记者萨利姆·卡兰）
黎巴嫩镑在头十年的战争中是比较稳定的，但从今年初以来与主要外币相比大大贬值了。这表明黎巴嫩的经济在急剧恶化。黎巴嫩镑在上周末已达到了历史最低水平——六十三点五○镑兑换一美元。但是，这种恶化不会到此为止，因为观察家们预料到年底将要达到一百镑兑换一美元的汇率。战争初期，即一九五七年，一个黎巴嫩镑的价值是今天的二十三倍。
大量兑换外币说明了黎巴嫩人的不安。大部分黎巴嫩人在这场危机中变穷了。最低工资从一九八三年的二百四十二美元下降到了今天的三十五美元。黎巴嫩《日报》的一个专栏作者写道：在哈姆拉街——战前的爱丽舍田园大街，居民等到天黑后去翻垃圾箱，寻找吃的东西。
在黎巴嫩北部的特里波利，有一位家长不得不「出卖」他的八个孩子。他的唯一要价就是要求把他们带出国和扶养他们。
药品价格奇贵，而社会保险也处于瘫痪状态。卫生部已经冻结了药价，某些药品在市场上消失了。
一位成品服装商说：「价格在半个月内就上涨了百分之十五到二十。我们的顾客很少，一件连衣裙的价格可达十一万镑。」这个价格相当于最低工资的五十倍，在一、两年前可以买一辆豪华汽车。