韩国开始限制家庭借贷

【英国《金融时报》10月29日报道】题：韩国经济
虽然韩国经济取得的进展引人注目，但经济疲软仍未完全消除。公司管理标准和金融机构的风险分析仍然大大低于国际水平。
银行部门三分之一属于国有，这继续妨碍着资本的合理有效配置。而且，仍有不少制造业公司营业收入不够偿还债务利息。
人们越来越担心，如果明年再次出现全球性衰退，韩国依赖出口的公司部门可能重新陷入困境。如果美国对伊拉克开战导致油价上涨，从而引起能源成本增加，公司债务利息急剧升高，那么经济形势就有可能恶化。
经济学家预测，韩国明年的经济增长率将从今年的6%左右降至4·1%。公司破产案例增加可能导致失业率从现在的3%提高到5%以上。
政府认为，国内消费持续增长能够抵消国外出现的任何新的衰退。但是，尚无迹象表明因多年储蓄过度而受到抑制的消费需求将释放其能量。过去，政府鼓励韩国人到银行存款，然后由银行贷给公司部门。现在，韩国人正在学会花钱。去年，个人消费增长了4·5%，今年的增长率将达到6·5%。同时，韩国的家庭储蓄已从1997年危机之前的35%降至现在的22%左右。
经济学家盛赞消费热潮，说它是对韩国传统上过度依赖制造业和出口的经济的有益调整。消费者的信贷需求有助于金融部门恢复盈利，减少银行承受的公司风险。
可是，决策者担心韩国从高储蓄国家向信贷消费社会变化的速度太快。1999年12月至2001年12月，韩国家庭债务增加了45%，债务占国内生产总值的水平从原先的50%增加到65%。因此，对于韩国这样一个直到最近才开始流行消费信贷的国家，很多家庭陷入经济困难就是很正常的事情了。
为了限制家庭借贷，政府采取了大力措施，比如对无限放款的信用卡公司施以重罚。此外，放款机构还必须增加坏账准备金。
央行韩国银行扬言要提高现行4·25%的利率，抑制借贷和资产价格继续上升。但是，迄今这一想法一直受到抵制。
由于韩国的政府债务占国内生产总值的比例不到美国的一半，所以韩国可以通过增加公共开支支持国内消费。此外，韩国多样化工业基础以及对中国出口增加意味着：美国经济衰退对韩国的影响要比其它很多亚洲国家受到的影响轻一些。