法报文章：伊朗继位之争加剧

【法国《世界报》十月二十五日文章】题：伊朗继位之争加剧
霍梅尼的健康状况逐渐地恶化，又一次引起了今年夏季在德黑兰开始的暗中争夺继位权的斗争。蒙塔泽里曾被专家会议正式指定为霍梅尼的继承人，但他在上个星期提出辞去被指定为继承人的职务，他在国家“谋略家”策划的一场运动面前让步了。
霍梅尼还没有接受继承人的辞呈，但是蒙塔泽里由于遭到了大部分神职人员的反对，他的威信和声誉受到了严重损害。
蒙塔泽里不大可能在某一天把这种形势变为有利于他的形势。
霍梅尼的善于耍弄伎俩的儿子艾哈迈德·霍梅尼在库姆的宗教人士问到这一问题时立即表示，他的父亲不赞成指定蒙塔泽里为他的唯一继承人，而更倾向于宪法规定的教务会的形式。
实际上，反对蒙塔泽里上台的真正鼓动者似乎是实力雄厚、野心勃勃的议长拉夫桑贾尼，他还是霍梅尼在最高防务委员会中的代表。他由于年纪轻而没有任何宗教称号，这有可能使他在霍梅尼去世后离开伊斯兰政权的领导层，但在反对蒙塔泽里统治的其它神职人员的帮助下，他可以在监护委员会中继续起决定性的作用。
另外，拉夫桑贾尼越来越显得象伊斯兰政权的第二号人物和霍梅尼的事实上的继承人。他不仅在国内事务上，而且在指挥战争上起着举足轻重的作用。因此，议长最近使最高防务委员会通过了一项新的军事战略，这个战略实际上无限期地推迟了德黑兰多次宣布的即将发动的和最后的新攻势。
拉夫桑贾尼采取的立场立刻被顽固分子说成是“投降”。诋毁新战略最厉害的是伊斯兰解放运动，这个运动是蒙塔泽里的女婿的兄弟赛义德·迈赫迪·哈希米领导的。
哈希米与伊朗解放党的大部分领导人一样，同利比亚保持极好的关系，他第一个反对拉夫桑贾尼的战略。哈希米的拥护者在十月三日绑架并毒打了叙利亚驻德黑兰的代办阿亚特·马哈茂德，目的是为了“教训他不要插手伊朗的内部事务”。阿亚特被绑架者指控参与继位问题，阴谋反对蒙塔泽里。
阿亚特只是由于霍梅尼迅速而有力的干预才获释，他的被捕是蒙塔泽里和他的朋友走向衰败的开始。
这位叙利亚外交官获释几天之后，霍贾特·伊斯兰拉伊·沙里就下令逮捕哈希米。
蒙塔泽里这一次似乎自己也受到了牵连，因为哈迪·哈希米是他的女婿、他的办公室主任和全权代表。他匆忙赶到贾马兰，受到霍梅尼的接见，在座的还有共和国总统哈梅内伊和总理穆萨维。蒙塔泽里竭力为他的亲信辩护并声称是阴谋的受害者，随后他递交了辞呈。
霍梅尼强调他反对搞独立王国
——这似乎表明他赞同蒙塔泽里对手的观点，他说，是否接受蒙塔泽里的辞职最终将由专家会议来决定。以后，哈希米兄弟俩被担保释放，而他们的几十名合作者仍被关押着，伊朗解放运动办事处一直被关闭。
这场严重的内部危机，超出了没完没了的继位之争的范围，影响到伊斯兰解放运动的前途和向黎巴嫩、阿富汗或其它地区输出伊斯兰革命的形式。直至目前，蒙塔泽里仍掌握着这项活动。今后谁将控制伊斯兰解放运动？伊斯兰共和国在国际舞台上的表现在很大程度上将取决于这一问题的答案。