舆论工厂日子难过

【美国《时代》周刊十一月十七日报道】题：舆论工厂的日子不好过
联合国秘书长德奎利亚尔事前不打招呼，就不再同他的六十一位高级职员中的九位续订聘用合同。根据精简人员的计划，将裁掉百分之十八的高级职务，到十二月三十一日，将精简掉六个秘书长助理和三个副秘书长的职务，预计每年可节省一百一十五万美元。
联大目前正设法比原计划提前几星期于十二月初结束本届会议，大概可以节省二千五百万美元。另外，在一些小的方面精打细算，大约可以节省出四千万美元。今冬，纽约联合国总部的供暖将降到六十八华氏度，比往年低六度。办公室倒废纸篓和擦地板的次数将减少，官方的文字报告将缩短，各委员会开会的次数可能减少。定于明年六月召开的联合国禁毒会议的宣传预算已取消。今年早些时候，秘书长已下令把出差减掉百分之二十，禁止聘请外界的顾问，不得雇用新人和加班加点，暂缓按生活费用增加薪水和冻结六个月不提职提薪。今年夏天，秘书处大楼门口的喷泉已关闭，一度穿得很漂亮的联合国信使队队员现在只能穿普通服装送信。
在罗马，经费紧缺已迫使粮农组织让二百五十个职位空缺，暂停出版九十二种供农业科学家阅读的技术刊物。在伦敦，联合国难民高级专员公署的预算被砍掉约百分之二十，联合国机构的出差费用被砍掉百分之二十，三千职工中约有四百五十人将被裁减，其中包括在日内瓦的联合国总干事。在内罗毕，提供给难民的非必要的教育、奖学金和服装津贴已被砍掉。