布什给萨达姆“最后一次机会”

【路透社联合国11月6日电】美国宣布，它希望周五就一份联合国安理会决议草案进行表决。草案将给伊拉克“最后一次机会”解除武装，但仍允许华盛顿在没有联合国授权的情况下使用武力。
一份修改过的文本今天呈交给安理会成员国。文本将联合国武器核查置于首要地位，并作出让步，提出两个阶段的措施，如法国希望的那样让安理会随后介入。
但它未能像法国和俄罗斯要求的那样，让安理会在第二份决议中授权使用武力。它使美国可以在安理会就伊拉克违规的任何举动进行磋商后自由采取行动。
美国新拟就的草案给伊拉克总统萨达姆“最后一次机会”服从联合国武器核查人员，否则他将面对“严重的后果”。
美国大使约翰·内格罗蓬特在一次闭门会议中向拥有15个成员国的安理会出示了美国最新的草案第三稿。随后他说：“我们的意图是在周五某个时间对决议草案进行表决。”
他否认决议草案中隐藏着军事行动的“扳机”，并强调说，战争是布什政府最后一招。
这份6页的文本明确表示，如果联合国武器核查委员会主席汉斯·布利克斯报告伊拉克有严重违约或“实质违规”的行为，安理会将立即进行磋商。但最新的草案中改变了一些措辞，意味着安理会成员也可报告违约行为。
美国官员拒绝作出评论，但外交官说，会敦促华盛顿作出诠释。
联合国秘书长安南出席了今天的安理会会议。他表示希望安理会摆出统一阵线。
【法新社巴黎11月6日电】法国总统希拉克办公室今天说，希拉克和俄罗斯总统普京要求华盛顿从伊拉克问题联合国草案修改本中去除某些关于自动使用武力的“含混措辞”。
希拉克的发言人卡特琳·科隆纳说，两位领导人在电话交谈中一致认为，“这份文本已有许多改进，特别应归功于法国、俄罗斯和它们在安理会中的同伴之间出色的合作”。