死去一个教徒毁灭一棵大树

【美联社新德里十一月八日电】在印度，一名印度教的教徒去世，一棵中等大树也随之而报销。
这是在这拥有六亿二千万印度教教徒的国家中人们常说的话。印度教徒狂热地遵从用树木焚化遗体的传统仪式，以求得灵魂的拯救，来世的福禄。但是焚化的仅式也给印度的现代化带来了问题。
这个国家树木越来越少。日趋激烈的辩论的焦点集中在：印度教徒是否一定要遵从古老的宗教教规，用树木来焚烧尸体？能否改用电焚化炉？
这是印度传统和现代技术之间出现的许多冲突中的一种。
拉·甘地已在敦促印度人植树。他主张逐步改成电焚化炉，以保存树木，清理恒河。
新德里火葬场的一位负责人说，焚烧一具尸体，起码需要三百公斤木头。有条件的人家可以多到四百五十公斤。
在印度，一天之内有二万一千多名印度教、锡克教、佛教和耆那教的教徒去世，这些宗教都采用焚化的办法。这样，印度每天就得烧去六百四十三万公斤木头。一年就会损失二百三十五万吨。
虔诚的教徒认为，上天堂的阶梯必须是木头做的，他们根本不顾森林毁坏和河流污染的警告。
新德里唯一一座火葬场的负责人说，几乎没有几个印度教徒喜欢电焚化炉这座现代化设施的。光顾这个火葬场的都是警方送来的无名尸体，此外就别无他人了。
印度教教徒同意拉·甘地要保护森林的建议，但不同意以牺牲古老传统来保护之。