钓翁觊觎总统位

【美国《波士顿环球报》11月3日文章】题：前去钓鱼的瓦文萨考虑未来（记者  布赖恩·惠特莫尔发自格但斯克）
瓦文萨似乎对最近的工作感到兴奋：在波兰电视台主持一个钓鱼节目。很多人可能会把瓦文萨最新的工作看作是他的身分大跌。但瓦文萨不这么看。他喜爱钓鱼，但他很少有时间。瓦文萨说，他计划在等待鱼咬钩时，借此节目谈论政治问题。
自从7年前失去总统宝座后，瓦文萨不断在他努力创造出的民主波兰钓猎一个位置。尽管瓦文萨在新的波兰靠边站了，但他说，他宣传了30多年的价值观念能够扎根，他感到很自豪。瓦文萨说：“我的计划和构想从未消失。在波兰，事情基本在朝正确的方向前进。”因此，瓦文萨说他现在感到有责任“照料我曾为之奋斗的东西”。
他还说，他计划在2005年再次竞选总统，尽管他将自己1990—95年间的任期称为“我一生中最糟糕的时期”。专家们认为他没有什么机会取胜，但瓦文萨说这并不困扰他。瓦文萨说，他希望对全国谈论他关心的问题，而“做这种事最好的方式就是在一场总统竞选中”。