互利互惠的‘美中拥抱’

美国的中国问题专家兰普顿撰文认为，以务实的态度达成和解，已成为美中双方政策的重中之重；美国不需要中国这个敌人，中国也不想有美国这个敌人。今天如此，未来很长一段时间里也将如此
【美国《时代》周刊11月4日一期文章】题：务实光荣（作者　美国约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究学院中国问题研究室主任戴维·兰普顿）
上周，中国国家主席江泽民和美国总统布什在克劳福德牧场一同吃烤肉。他们表现得意气相投——布什甚至开车带客人参观农场。不过这只是做给媒体看，还是两个大国之间友好关系的开始？都不是。对于两国来说，以务实的态度达成和解，这已成为双方政策的重中之重。并不是它们想和对方这么亲密，而是它们无法承受不这样做所带来的后果。
华盛顿要处理的战略问题很多。美国面临着要在大约60个国家清剿“基地”组织残余势力的任务，还要千方百计将承受着巨大离心力的阿富汗捏合在一起；美国还随时有陷入以巴问题泥沼的危险；北朝鲜可能拥有核武器。美国准备攻打伊拉克——一个规模与德国不相上下的国家——而且目前还看不出有任何脱身的计划，对于穆斯林世界的反应也没有明确的看法。
一些有影响力的美国人，如五角大楼的高级官员认为，华盛顿目前关注的都是短期问题，对美国实力构成长期威胁的是中国。其实，布什政府上台之初的确将焦点集中在北京身上，认为北京可能是个长期的令人头痛的安全问题。与此同时，五角大楼在一份报告中称中国是“军事竞争对手”。这种观点当时看来是错误的，现在看来更是如此。美国现在以及在可预见的未来都不需要一个“中国问题”，同样，中国也不希望美国成为问题。
北京的战略观点是，美国对中国国内和外交核心政策目标有着最重要的影响。中国要保持稳定，就需要经济的增长，而在中国的出口商品中，有40%出口到美国；美国直接或间接雇用的中国工人有成百上千万之多；美国还是中国最大的外国直接投资提供国。此外，北京吸取了苏联的教训，不愿因为与美国搞毫无用处的军备竞赛而拖垮自己。至于台湾问题，虽然美国是台北的主要担保人，但即便是布什政府也不准备支持台湾独立。要维持现状，北京要与华盛顿进行接触，而不是和它对着干。
“9·11”事件给中国和美国都提供了建立稳固的安全关系的契机。两国利用这一契机共同致力于反恐怖战争，它们无疑也会共同向北朝鲜施加压力，要求它以和平的方式放弃核武器。在这样一个危险的世界中，中美张开双臂，给对方一个互利互惠的拥抱。这是来自克劳福德牧场的信息。美国不需要中国这个敌人，中国也不想有美国这个敌人。今天如此，未来很长一段时间里也将如此。