美报报道：邓小平会见范尔霖

【美国《华盛顿邮报》十一月十六日文章】题：敦促美国商人到中国投资（记者邵德廉发自北京）
中国老资格的领导人邓小平本周强调指出，在他退出舞台以后，他的国家将继续保持对外开放。他敦促美国主要的资本家要有勇气到中国投资。
以纽约证券交易所董事长约翰·范尔霖为首的华尔街经理们今天与邓小平会谈一个小时。他们被邓小平迷住了，对他所说的话感到高兴，并且显然对他的权力和眼光有几分敬畏。
现年八十二岁的邓小平看上去精力充沛和机警。他对刚刚结束的费伦和其他一些经理为中国专
家们举行的为期四天的金融市场讨论会作了评论：
邓小平开玩笑说：“我认为主要目的是为了剥削你们。这就是，我们要向你们学习一些东西。”
一位参加会见的纽约证券交易所的官员说：“我们这些人是不容易被打动的，我认为这位老资格的领导人深深地打动了我们这些人中的每一个人，而且这些人听了他的话以后深受鼓舞。”
邓小平说，美国的投资者们有投资方面知识，“但是还要看是否有勇气”。
在整个会见过程中，大部分时间都是邓小平在讲话，而且他自信地谈得最多的是中国的现代化。
但是他承认，创造更好的投资环境的最大障碍是中国官员们不了解现代化计划和缺乏推行计划的勇气。
外交官们说，邓小平对华尔街代表团的讲话等于发出了一个明确的信号，即尽管遇到了许多困难，但是中国政府决心要推进经济和金融改革，包括银行改革。