吸收资本主义经验不会变成资本主义

【本报讯】法国《人道报》十月二十四日发表匈牙利社会主义工人党副总书记内梅特·卡罗伊对该报记者的一次谈话，题为《我们吸取了教训》，摘要如下：
问：三十年前发生了在法国称为“匈牙利事件”的流血事件。你能否给我们谈谈你当时的感想。
答：我们对这一事件的评价并没有改变。我们始终认为，这是一次企图推翻合法秩序、即人民政权的反革命事件。尽管当时有许多希望改正过去所犯的错误的人卷入了这一事件，但这丝毫没有改变一九五六年发生的事件的性质。
问：一九五六年请求援助是否必要？
答：我始终认为，这是势在必行。当时，人民政权的支持者依靠自己的力量已经无法迅速扭转局面，使形势有利于社会主义了。由于党中央的分裂，他们也瘫痪了。与此同时，反革命分子越来越凶相毕露：他们开始镇压共产党员、进步人士和社会主义支持者，并且大有愈演愈烈之势。一九五六年十一月四日诞生的、以卡达尔·亚诺什为首的工农革命政府挑起了拯救匈牙利人民自由的担子。为了社会主义利益和和平事业，政府一面寻求国外的援助，一面组织自己的力量，以便尽快粉碎反革命暴乱，使人民免遭内战的破坏。苏联和其它社会主义国家的援助也使我们避免了行将来临的通货膨胀，保证了我国经济的振兴和发展。
问：自从六十年代、七十年代以来，匈牙利经济进行了许多改革。西方的宣传工具有时称这是资本主义复辟，对此你有什么看法？
答：我们的经济管理制度重视我国经济结构的特点，鼓励扩大行动自主权和发扬首创精神。这套经济管理制度是在社会主义计划经济的范畴内发展而来的，它建立在国家经济计划和经济条件相互结合的基础之上。
事实证明，这套经济管理制度是能够运转的。其影响在其它社会生活领域里也很大。我们要系统地完善这套制度，使它适应不断变化的形势。与此同时，我们应该善于在合理的情况下担当某一项尝试或某一种前所未有的方法所固有的风险。有人说我们采用资本主义方法。商品、货币和市场在匈牙利是客观存在的，并不是我们发明的。即使一个社会主义国家在生产、企业管理和贸易等方面吸收资本主义的经验，它也不会变成资本主义国家。重要的不是方法本身，而是这些方法用来为谁服务。
问：几年来，匈牙利社会主义工人党公开谈经济困难。这些困难是什么性质？是内部危机呢，还是由于世界经济形势带来的调整问题？
答：我们确实公开而坦率地谈论我们的困难和我国社会发展中必然会出现的一些问题，其中包括经济生活中的问题。经济问题主要与严重影响匈牙利经济的外界冲击有关（当然同其它因素也有联系），与当时的石油价格直线上升，资本主义国家采取歧视性经济措施有关。外贸占我国国民收入的一半以上。因此，匈牙利国民经济在很大程度上依赖于世界经济。
我国的经济结构问题也是导致我们困难的另一个原因。可促进经济发展的资源已经枯竭。因此，高速发展经济和使生产机器实现现代化成为我们最关心的问题。我们认为，这几项任务特别紧迫，因为发展经济的活力比前几年削弱了，因为某些部门的存在条件恶化了，因为很多人必须从事一份外活才能保住他们的生活水平。
但是尽管存在这些问题，生存的安全在我国已经不成问题。我们的生活条件可与经济发展水平同我们相似的国家相媲美。