闹市吸烟，重罚！

【埃菲社东京11月1日电】从今天起，在东京市中心的千代田区街头以及公共场合抽烟或是乱扔烟头的人将被罚款16美元。
千代田区的政府官员说，他们是根据日本最近通过的反烟草法制定这一处罚措施的。今天一名在电车站附近抽烟的男子是第一个被处罚的人。
千代田区的警察和区政府官员从今天起，开始在各个禁止吸烟的地区巡逻，对那些违反规定吸烟的人除了罚款之外，还向他们宣讲区政府的这一新规定。
千代田区政府表示，在实行新规定之后，街头吸烟的人少了很多。今后他们还将根据市民的要求，考虑扩大禁烟区的范围。