关于南中国海问题东盟和中国取得突破性进展

【法新社金边11月1日电】题：东盟和中国在解决南中国海问题上取得突破性进展（记者　卢克·亨特）
官员们今天说，东盟10国和中国在解决有争议的南中国海问题上取得了突破性进展，避免了该地区的紧张关系升级。
柬埔寨外交部发言人姜维迪亚说，经过漫长的会谈后，东南亚国家联盟的所有成员国已经和中国达成了一项协议草案。
他说：“协议规定东盟国家和中国不得采取任何可能导致它们之间的紧张关系升级的行动……”
姜维迪亚主持了这次马拉松式的漫长会谈，会谈旨在解决南中国海地区长期存在的争端。
他说，争端涉及的4个东盟国家——文莱、马来西亚、菲律宾和越南——10月11日已经就这项协议的全文达成一致。
其余的6个东盟成员国———柬埔寨、印度尼西亚、老挝、缅甸、新加坡和泰国———10月31日通过了协议的全文。
中国总理朱镕基抵达此间参加下周的东盟年度首脑会议。来自15个国家的领导人将参加这次年度首脑会议。
姜维迪亚说：“我们在15天内迈出了具有里程碑意义的一步又一步。这是一项重要的政治和外交协议。”
他说，这项协议将在11月4日的东盟首脑会议期间正式签订，协议表明这个问题不会造成东盟的分裂。