竞选斗招术相互挖墙脚布什和克林顿家族大比拚

【美国《新闻周刊》11月4日（提前出版）一期文章】题：美国第一家庭大比拚（作者　霍华德·法恩曼）
最近在为密苏里州参议员琼·卡纳汉举行的一次私人筹款会上，希拉里·克林顿参议员溜进紧闭的门后，透露了她对乔治·布什的真实看法。在电影制片人阿兰·霍恩豪华而充满艺术气息的家里，克林顿夫人高踞在楼梯口上，发表了一番讲话。她的声音充满不屑与愤怒。她刻薄地告诉下面那些经过严格审查的听众：布什是“挑选”出来的总统，不是投票选举产生的。她说：“你们知道我是推崇克林顿式经济的。而这届政府几个月就毁掉了我们8年的经济成果。”希拉里和克林顿今年比其它任何一个民主党政治小组筹集的竞选资金都多。尽管如此，希拉里说，布什一方筹集了更多的资金“试图诋毁我们的候选人的声誉，或者在他们做不到的情况下，尽量压缩投票人数”，“但是他们不得不甘拜下风，因为这些人冷酷无情，而且不择手段”。希拉里的话听起来颇为不屑。
这种好战性———以及家庭荣誉感——在这场家族战争的另一方也表现得相当明显。布什忠实的手下自豪地提到总统相当高的支持率，并将它们同前总统比尔·克林顿的较低支持率进行比较。布什的保守派盟友们在五六个州张贴宣传画，将希拉里画成一个极端自由主义的满头卷发的洋娃娃。而且布什一家也团结一致，为佛罗里达州州长、总统四面楚歌的弟弟约翰·布什辩护。民主党全国委员会正对约翰进行攻击，指责他在2000年总统选举最后一分钟的加时赛中的做法。
现在，布什一家和克林顿一家都在关注2002年的参议院选举。布什总统正马不停蹄地四处奔波，一直要到11月5日。他计划前往亚利桑那州、新墨西哥州、伊利诺伊州、威斯康星州、南达科他州、新罕布什尔州、宾夕法尼亚州和明尼苏达州，并把重点放在那些他和高级顾问卡尔·罗夫引诱候选人参加竞选的地区。尽管希拉里和比尔两人在公开场合很少拥抱，但他们通过电话定期交流最新的政治情况，并对他们的努力进行协调。克林顿夫人已经通过在华盛顿的家中主办各种活动筹集了130万美元。选举日后她可能不得不举行更多的此类活动。如果路易斯安那州现任州长、民主党人玛丽·兰德里欧不能在11月5日的选举中赢得50%的选票——现在看起来她不大可能——该州法律规定要在12月举行第二次预选。这将使克林顿夫妇和布什一家有足够的时间再次相聚路易斯安那州，进行又一轮的较量。而这次较量也不大可能是最后一次。