日报传朝鲜要搞地下核试验

日美说法明显不同
【《日本经济新闻》10月31日报道】题：北朝鲜可能进行核试验　美国将同日韩磋商对策（记者  春原刚发自华盛顿）
美国政府认为，作为北朝鲜核计划的一个组成部分，北朝鲜有可能在不久的将来强行进行地下核试验。据透露，美国政府已开始研究对策。
布什政权在助理国务卿凯利访朝后，国务院、国防部和国家安全委员会的负责人等举行了多次磋商。通过磋商似乎得出了这样的结论：北朝鲜可能参照1998年5月巴基斯坦的模式，无视美国等国的停止试验要求，强行进行核试验。
如果核试验的准备工作在地下进行，就难以事先通过卫星加以侦察。美国方面分析认为，北朝鲜创造了突然进行试验的条件。
【法新社华盛顿10月31日电】美国官员今天说，美国情报部门认为没有迹象显示北朝鲜将准备进行地下核试验，也没有迹象表明它准备进行远程导弹试射。
这否认了一家日本报纸关于北朝鲜即将进行地下核试验的报道。
一位美国国防部官员说：“我们手中没有证据证明朝鲜正在或是准备进行核试验。”这与其他官员的意见一致。
另一位国防部官员说地下核试验会被发现，而且他不相信朝鲜想通过核试验来消除外界对其核能力的怀疑。
朝鲜重申军事优先
【俄塔社莫斯科10月31日电】朝鲜驻俄罗斯大使朴义春今天在记者招待会上说，美国不能提供具体证据来证明，朝鲜在完成浓缩铀计划。他说，在美国助理国务卿凯利本月访问平壤期间，我们向他表示，“北朝鲜有权拥有核武器和其他武器，在华盛顿军事、政治和经济压力面前捍卫自己的主权”。
上周，朝鲜外交部就华盛顿关于朝鲜违反双边协议继续研制核武器计划的言论发表了声明。朝鲜大使详细阐述了这项声明。平壤对凯利的下述威胁特别不满：如果朝鲜不取消浓缩铀计划，将不可能进行双边对话。
大使说：“布什政府将朝鲜列为邪恶轴心国，列入先发制人打击对象名单，这是明确地向我们宣战。在这种情况下，我国除了继续奉行军事优先政策外没有别的办法。”
他指出，朝鲜准备在谈判桌上解决核问题，但条件是美国承认并不侵犯朝鲜主权，不为朝鲜经济发展制造障碍。
美国会强硬派抬头
【日本《东京新闻》11月1日文章】题：美国国会强硬派抬头　主张推翻金正日政权（记者  丰田洋一发自华盛顿）
北朝鲜研制核武器问题曝光以后，美国国会内部对朝强硬论调正在抬头，以共和党保守派为核心的势力力主推翻金正日政权。对于北朝鲜，布什政府是把它与伊拉克萨达姆政权区别对待的，没有决定要推翻其现政府，但不可否认的是，共和党内出现的上述强硬论调有可能会影响到今后美国的对朝政策。
以前参议院外交委员会主席赫尔姆斯为首的6位超党派参议员和众议员30日向布什总统递交了要求制裁北朝鲜的信函。
这些议员在信函中指出，北朝鲜继续进行核开发违反了1994年签署的《美朝框架协议》，要求美国永久性停止向其提供重油，同时还呼吁日韩两国停止出资援建北朝鲜轻水反应堆。
另外，这封信还建议推翻北朝鲜现政权以迫使其放弃研制核武器，并认为推翻行动应该通过经济和外交制裁而非军事手段来实现。
布什政府在北朝鲜研制核武器问题上，一直在竭力构筑迫使金正日放弃核计划的国际包围圈，但这样做的前提是允许金正日政权继续存在下去。
俄对朝方回应失望
【法新社莫斯科10月31日电】俄罗斯一名高级官员今天批评说，北朝鲜未能对秘密研制核武器的指控作出明确解释。
俄罗斯外交部副部长洛修科夫对国际文传电讯社说：“北朝鲜当局的声明含糊不清。”
他说：“这种含糊不清的表述非常危险。它会导致相互猜疑，可能会对朝鲜半岛的局势产生负面影响。”他还指出，这是“一个破坏稳定、消极的因素”。
【路透社莫斯科10月31日电】国际文传电讯社援引外交部一名高级官员今天的讲话说，俄罗斯曾要求了解北朝鲜研制核武器计划的有关情况，但莫斯科对于平壤就此所作出的回应感到失望。
在华盛顿说北朝鲜已经承认违反1994年的有关协议而进行核研究之后，俄罗斯曾正式要求平壤就其核计划作出明确解释。
日本准备调整策略
【日本《每日新闻》11月1日文章】题：日本准备调整日朝邦交正常化谈判策略
根据在吉隆坡举行的日朝邦交正常化谈判结果，日本政府31日开始研究5名幸存者家属回国问题和北朝鲜开发核武器问题的对策。政府目前将继续对北朝鲜保持强硬态度，迫使其作出让步和解决问题。但是，政府考虑到这两个问题的解决有可能长期化，不得不调整与北朝鲜的谈判策略。
关于北朝鲜开发核武器问题，外务省31日召开了讨论日朝邦交正常化谈判问题的专门小组会议，确定了利用定于11月举行的日朝安全保障磋商，敦促北朝鲜作出积极回应的方针。但是，北朝鲜称开发核武器是“与美国之间的问题”，表明了不允许日本干预的立场。因此，防卫厅官员表示：“坦率地说，没有什么良策。”