中非政府军收复首都

【法新社利伯维尔10月30日电】中非共和国政府说，它的军队经过6天战斗，今天从流亡的前军队首领支持的叛乱分子手中收复了首都班吉。
目击者说，今天早些时候政府军发动攻势后，叛乱分子寡不敌众，几乎没作抵抗就交出了自25日以来一直据守的班吉北部地区。政府军的进攻打破了班吉城内持续两天但十分脆弱的平静局势。自从中非共和国1960年摆脱法国统治赢得独立以来，发生过多次政变、哗变或叛乱。
【法新社恩贾梅纳10月31日电】乍得政府指称，有80至120名乍得人今天晚上在中非共和国首都班吉被总统卫队“屠杀”。中非共和国政府军刚刚在班吉平息了一场叛乱。
【法新社班吉10月31日电】美国今天关闭了驻中非共和国首都班吉的大使馆，说安全局势仍旧“不稳定”，尽管班吉政府称，经过6天的战斗，那里已恢复平静。
【法新社华盛顿10月30日电】美国国防部今天说，美国已派遣军事小组赴中非共和国评估那里的安全局势。