访华归国后谈中国开放问题

【民主德国《世界论坛》第三十九期文章】题：中国正在开放（作者克劳斯·霍普克）
在第一届北京国际书展期间我有幸在中国逗留了一个多星期。不言而喻，我回国之后会有很多人问我中国给我留下最深印象的是什么，是骑自行车的人，还是开汽车的人？中国的丰盛的美味佳肴是否含我的口味？对于诸如此类的问题以及其它一些问题，我讲了各种有益的、有趣的见闻，有的还作了具体、详细的描述。
关于中国开放的问题，我想分几个方面来谈谈我的观感，这样也或许能更深一步地来回答人们向一个访华归来的人提出的问题。
我们参观了大同煤矿的一个文化活动中心的图书馆。在阅览室里，我问什么杂志最受读者欢迎，他说文学杂志最受欢迎。为了证明自己的看法正确，他随即把手中的杂志递了过来，无论从封面，还是从里面都可以看出那本文学杂志已经被许多人阅读过了。再仔细一看，这些文学杂志中有的还有外文目录。
那就是说中国读者市场向外国文学开放了。
第二个关于中国开放的例子：我们同中国作家在中国作协的现代中国文学中心进行了会晤。在讨论过程中，我们谈到了用什么样的创作方法更有利于取材于当今的现实生活而又能对今天的读者产生更大影响的问题。中国同志提出了前不久还被认为是不能使用、而现在则被认为是符合时代特点的、重要的创作方式——独自——或者叫做人物心理描写。
关于中国开放的第三个例子是我从中国国家科委主任宋健那里获悉，中国需要进口多少书就进口多少。这是因为中国强烈地需要来自世界各国的各种知识。中国对外开放就必然也要对内开放。比方说对社会发展的问题，过去是不谈及的，而这一次则谈得十分坦率。我曾不止一次听到人们严肃地说过贡献大的，成绩突出的，应该得到更多的奖励和更多的报酬。
他们说到了克服吃“大锅饭”现象的时候了。至于克服随着对外开放、对内搞活的政策可能出现的问题，中国共产党在关于精神文明的决议中已经指出了途径。我觉得中国同志在这方面的立场是耐人寻味的，他们提出学习、接受世界各地的最现代的科学技术和工艺，认为这样不会使任何人产生误解，以致把社会主义社会以前某种社会制度也拿来作为学习的榜样。