曼德拉诠释‘恐怖分子’

【中央社约翰内斯堡10月29日电】南非前总统曼德拉对车臣恐怖分子挟持莫斯科剧院观众、导致110余名人质死亡的事件表示哀悼，并指出“恐怖分子”一词常被滥用。
曼德拉说，有些曾被称为恐怖分子的人，现在成为受人尊敬的国家领袖，“恐怖分子”一词应弄清楚。所谓“恐怖分子”是一个人、一个组织或一个国家为达到他们的目的，以无辜者作为目标，“那才是恐怖分子”。
这位甚受国际社会崇敬的南非黑人政治家强调，恐怖分子不能强迫政府去做它不准备做的事。
曼德拉是最著名的政治犯之一，他当年被南非白人政府囚禁了27年之后，于1990年获释，1994年当选为南非首位黑人总统。1990年曼德拉获释时，当年的苏联政府颁给他列宁和平奖，因当时南非政局混乱，苏联解体，曼德拉一直没有接受此和平奖。28日俄罗斯驻南非大使馆特举办颁奖仪式，由俄罗斯大使安德烈·库沙科夫把列宁和平奖颁给曼德拉。
曼德拉在接受列宁和平奖之后，特向俄罗斯总统普京及莫斯科剧院受害人质家属志哀。