「复印」出来的家庭

【新加坡《联合早报》十月二十八日文章】题：「复印」出来的家庭
同卵双生姐妹玛丽安娜和格蕾塔·威佩嫁给同卵双生兄弟弗里迪和西尔维奥——现在两对夫妇各生了一个样子相似的儿子，住在装饰相同的公寓里。
路人在街道上碰见这两个象是复印出来的家庭时，最初总是不相信自己的双眼。
二十六岁的弗里迪说：「人们目瞪口呆。他们不敢相信两个同卵双生家庭，会出现在自己的眼前。」
两对夫妇一九七八年认识，一九八○年七月二十五日同时结婚，一时传为佳话。
二十八岁的玛丽安娜说：「格蕾塔和我当时穿相同的白色礼服，步下教堂的通道时，两人情不自禁同时流泪——我们太高兴了。我们能同时爱上象弗里迪和西尔维奥这样的双生兄弟的确太美妙了！其他的人不可能象他们那样了解我们。」
她接着说：「婚礼完毕，同亲友们见面时真开心。甚至我们的双亲也糊涂了，分不清谁是谁。」
更叫人惊奇的是，他们现在是住在西德凯撒斯劳滕同一座公寓大厦内。玛丽安娜说：「我们的家庭和我在第一楼拥有一个单位的公寓，格蕾塔和她的家庭则在我们楼上的完全相同的公寓里。」
女方的母亲送一套家具当嫁妆，双生姐妹所选的，一模一样。玛丽安娜说：「母亲分别带我们上街选购，我们所看中的桌、地毡、壁纸、厨房用具、小孩子房间的摆设、款式和颜色全都一样。」
这两对夫妇都喜欢跟陌生人开玩笑。玛丽安娜说：「有时是为了好玩，我们会讲好在同一家餐厅用膳。格蕾塔和她丈夫离开几分钟后我们才进去。
「那可怜的伙计问，「你们还没吃饱？」我们能吃光第二餐的东西，他们怎样也不敢相信。」
格蕾塔的儿子小西尔维奥一九八二年一月二十五日出生，玛丽安娜的儿子刚好在两个月后出世。
玛丽安娜想当年：「首次看到小弗里迪的小脸，我啼笑皆非，他简直是格蕾塔的婴孩的「翻版」。抱他在手里，我的心跳得越来越快，激动得说不出话来。「我们后来已习以为常，但有一天，小弗里迪匆匆忙忙跑回家，大唤大叫，说他的一个朋友的一个弟弟，样子跟哥哥不一样。他满以为所有家
庭的人的相貌都是相同的。」孪生姐妹与孪生兄弟组成的两个家庭