武器控制谈判倒退到旧时期

【英国《观察家报》十一月九日文章】题：苏联的冷漠决定了雷克雅未克精神
美国国务卿舒尔茨同苏联外长谢瓦尔德纳泽上周会谈毫无结果，看来这预示着武器控制戏剧进入一个新时期，或者不如说是倒退到过去的一个旧时期。
有证据表明，苏联除了在星球大战之外，在最后确定将近一年前在日内瓦最高级会晤中商定的将核武器削减百分之五十的协议方面又设置了第二个障碍。
这一障碍就是他们坚持在削减百分之五十之后的下一步应当是在到一九九六年为止的五年内销毁「所有的战略武器」。
这同美国提出的在同一时期内销毁「所有的弹道导弹」的建议直接冲突。
双方之间的距离很大。美国的建议将使双方能保留轰炸机和巡航导弹，但不保留不论什么射程的弹道导弹，不管射程有多么短。俄国人的建议将销毁轰炸机，但是不销毁欧洲的射程较短的战术弹道导弹，因苏联在这个方面是居于优势的。双方都知道，不论谁的建议都不会使对方满意。
不同点是，美国在没有就第二个五年达成一项计划的情况下，仍然愿意削减百分之五十，而苏联不愿意。这加深了一些观察家的看法，即俄国人根本不想达成协议。
就欧洲的中远程导弹而言，在把所有中远程导弹撤出欧洲之后，俄国人希望冻结短程系统。而美国人则希望对这类系统规定最高限额。
在这个问题上分歧又很大。冻结将使俄国人继续在这类系统上享有压倒优势，而如果对苏联现有的数量规定最高限额，将使美国人能够大幅度增加其短程导弹。
苏联领导人似乎愿意暂时不采取行动，以便观察一下共和党在参议院的失败是否削弱了里根的总统权力。同样，美国人也愿意耐心一些，舒尔茨在维也纳谈到用四至五年的时间使雷克雅未克的会谈结果得到实现。