环球快镜

英国400万人有婚外情　英国《观察家报》10月27日报道，该报进行的一次民意调查发现，英国有400万已婚者有婚外情，而未婚长期同居的年轻伴侣间的关系稳定程度与结婚者相近。在被调查者中，有1/6的已婚人说他们对伴侣有不忠行为，这个比例在长期同居者中为1/5。
伊朗公开以绞刑处决两名罪犯　法新社10月27日报道，一名23岁的凶手被吊死在德黑兰北部富人区的一部起重机下，他被指控在两个月前发生的枪战中开枪打死一名警官。另一名凶手今年32岁，他居住在德黑兰南部穷人区。他是因为谋杀和抢劫他的姑妈及其两个儿子的财物而被处以绞刑的。
伊朗妇女踊跃报名学摩托车　路透社10月27日报道，应伊朗一家摩托车制造厂的邀请，3000多名妇女积极报名参加该厂免费举办的驾驶摩托车培训班。过去妇女驾驶摩托车被视为禁忌，但自温和派总统哈塔米1997年执政后，一些妇女开始大胆冲破这一禁忌。如今，有的女青年已在公园大胆尝试滚轴溜冰。
法国“圣罗兰”高级时装店即将停业　法国《费加罗报》10月27日报道，10月31日将是马索大街上一个服装王国的结束之日。因为伊夫·圣洛朗不再设计时装，所以“圣罗兰”高级时装店将彻底停止营业，以后也不会再有“圣罗兰”高级时装被缝制和出售了。