英将部分军用研究成果商业化

【英国《金融时报》10月4日报道】题：从实验室到证券投资组合（作者　乔·莱希）
对于正在寻找下一处商业宝藏的企业家们来说，波顿当不会是他们首先想到的地方。
位于伦敦西部威尔特郡的国防科学技术实验室散布的楼群，是英国最重要的生化防护研究中心。这里是世界上为数极少的“四级”实验室之一，专门研究那些人类尚无对策的病毒，所以这里的安全措施极其严格。主管可以下令拘留擅自闯入者。
但对于国防科学技术实验室及其伙伴“广场资本公司”来说，波顿当的设备是研究和新想法的金矿，他们希望其中的部分成果能给食品卫生、制衣和农业等行业带来变革。
广场资本公司（亚洲）是一家位于香港的基金管理公司，其主管哈维·博尔特说：“军方手中掌握着很多非常令人兴奋的技术，其中一些拥有巨大的商用价值。”
冷战结束以后，各国政府一直试图用各种方式从军费开支中获取更大的商业价值。在英国，政府更是花大力气将国有研究机构的技术和研究成果转为民用。
英国的国防科研机构虽然做了大量的发明创造，但并未首先实现其商业价值。例如，在20世纪40年代，它发明的一项技术后来导致了微波炉的诞生，然而是美国的雷神公司将产品推向了消费市场。
国防科学技术实验室一直在试图改变这种局面。它于去年4月从前国防评估和研究局下属的一个部门中分立而成，专门处理军事研究中最敏感的领域。在这个机构拥有的150个专利中，已有大约10%获得了商业的使用许可。
它正在做出进一步的努力：建立商业性合资公司。在4个正在进行的项目中，即将投产的是阿拉斯加食品诊断公司，由国防科学技术实验室与广场资本公司各占50%的股份。
博尔特先生在他担任瑞银华宝有限公司航空航天和国防小组组长时，首先注意到了阿拉斯加“AK噬菌体”技术，这种技术能够快速检测食物是否已被细菌所污染。
在2000年6月，他和一位合伙人创立了一个开放式基金，即“广场资本技术—1号基金”，以其来吸引与军事相关技术的投资。
他们同意在18个月内在阿拉斯加投资175万英镑（270万美元），而国防部则对于该技术在食品和饮料行业的应用提供一个独家而且免除专利使用费的许可证。
该公司将丹麦食品分析设备制造商福斯电气公司微生物分部的前任主管马尔科姆·沃波尔拉进来，由他担任首席行政长官。
对于广场资本公司来说，与国防科学技术实验室合作的优势是它在这方面处于世界领先地位。博尔特先生说，这个实验室所研制的“AK噬菌体”技术在海湾战争期间得到了北约部队的青睐，其价格和性能都比美国同类技术更有优势。
国防科学技术实验室的发明成果，处处考虑了士兵的实际需要。博尔特先生说：“在战场上你要求一切简单化；敌人时刻向你射击，所以你只想设备上标有‘走’或‘停’。”
对于国防科学技术实验室来说，合资公司符合政府将军事技术推向市场的目标。进行商业合作，同样也给实验室的科学家们提供了另一种方式来检验他们的研究成果。