美国公司特权惊人
【美国《纽约时报》9月22日文章】题:免费之国,特权之乡(作者 克莱因菲尔德)
在纽约,如果你有世界职业棒球锦标赛的门票,人们关心的不是你花了多少钱买票,而是你花没花钱。只有在你没花一分钱就得到票的情况下你才能受到尊崇。
如果你搭公司的豪华轿车回家,你会打电话给家人,叫醒孩子们,让他们在屋外等着看你有多么风光。
独立新闻制作公司广播新闻网的总经理史蒂夫·罗森鲍姆说:“在纽约,特权是最强大、最诱人的通货。”
名人引出的话题
杰克·韦尔奇从通用电气退休后获得的一揽子福利最近引起了轰动。这些福利包括:面对中央公园的一套价值1500万美元的公寓、观看尼克斯队和扬基队比赛的最前排门票、在大都会歌剧院的一间包厢、无偿使用公司的波音737飞机、免费的鲜花、免费化妆品、在他的四所住宅享用免费的卫星电视。
如今,无偿的额外待遇效果并不好。公司领袖们在这方面如履薄冰。在激烈的批评下,韦尔奇放弃了大多数特权,但他坚持说这些所谓的福利都言过其实了。
当然,断然拒绝特权对韦尔奇先生来说是一件很容易的事情。即使不借助通用电气的财力,他也买得起那些门票,付得起卫星电视的帐单,这毫无疑问。但是,其他人呢?突然之间,纽约生活中那备受珍视、美妙非凡的享受——公司特权——被刻划成有点低劣、有点阴险、有点难以接受。
这会引出什么结果?如果你的公司给你两张音乐会门票,你是否担心联邦政府的执法官员会问你几句话?有人会不会因为接受了一篮子澳洲坚果夹心巧克力就被关进监狱?
荣誉的标志
如果说纽约人有所成就,那就是免费赠品。按照纽约人的看法,特权可以说是一种应得的权利。特权几乎就是一种必不可少的东西。如果不能隔三差五得到一点让你赞叹的东西,得到其他人的一点盛情,那生活还有什么意义?
“如果没有特权,我不知道纽约还能不能存在下去。”在曼哈顿从事公共关系的霍华德·鲁本斯坦说。他对特权的知识和人们对特权的热爱很有研究。
在纽约,如果你有世界职业棒球锦标赛的门票,人们关心的不是你花了多少钱买票,而是你花没花钱。只有在你没花一分钱就得到票的情况下你才能受到尊崇。如果你搭公司的豪华轿车回家,你会打电话给家人,叫醒孩子们,让他们在屋外等着看你有多么风光。
“特权已经成为荣誉的标志,”鲁本斯坦说。“举个例子,如果你在美国公开赛或某场歌剧的票比某位竞争对手好,你就会夸耀这件事。人们喜欢公开显示自己享受的特权。”
纽约毕竟是以特权为核心的城市。这里的诱惑数不胜数:扬基体育场的世界职棒锦标赛、美国网球公开赛、一个汉堡卖50美元一瓶葡萄酒卖两万美元的餐馆、各式各样的时装表演、MTV音乐电视颁奖典礼、托尼奖颁奖典礼、话剧首演、歌剧、芭蕾……
不用花钱的感觉
每一位公司经理都会满怀深情地回忆起自己第一次坐在扬基体育场本公司的包厢里观看扬基队再次夺得世锦赛冠军的经历。老板就坐在比自己高一排的位子上,而且只穿着衬衫!比赛后,德里克·杰特(扬基队著名球星)经过这里并向你们打招呼。
这不仅仅是钱的问题,而关乎享用权,关系到接近纽约最主要的产品之一:名人。
这意味着应邀参加公司聚会,在台上演唱的是博诺(爱尔兰裔摇滚歌手)。餐桌上摆的是鱼子酱。你身边站着的是克里斯蒂·特林顿(超级名模)。
“不用花钱的感觉很棒,”ANC租赁公司的会计经理帕蒂·费里斯说。她开着公司的羚羊牌汽车。“这的确是一种不错的待遇,特别是在目前油价高涨的情况下。”
近几年来,她经常获得赠票前往韦斯特切斯特县观看“别克”传统高尔夫比赛。她带着母亲同去;后者尽管对高尔夫毫无兴趣,但每次都兴致勃勃。“吃的够档次,喝的也够档次,”费里斯说,“前市长朱利亚尼也去了。”
最硬的通货
这些待遇让费里斯感到骄傲。“这些东西不仅使你感觉自己很特别,而且让你觉得受到尊敬,”她说,“你告诉朋友们你得到了这些免费的票,他们会说,‘哇,太酷了!’人就是那样,喜欢出人头地。我当然是个喜欢享受特权的人。”
在这方面,她不乏同伴。独立新闻制作公司广播新闻网的总经理史蒂夫·罗森鲍姆说:“在纽约,特权是最强大、最诱人的通货。”
特权甚至是求职谈判的一部分。某家公司的某位总经理候选人坚持说,公司必须为他提供私人飞机,否则他不会接受这份工作。最后,公司满足了他的要求。
当然,特权有时可能发展到失控的地步。有些人不知道如何划定界限。多年以前,一位客户邀请一位级别较低的经理参加在南福克举办的一次西部片风格的活动。食物很棒,马也很棒,但这位经理还不满足。他决定让那位顾客为他支付一条价值200美元的牛仔裤,一件75美元的衬衫外加做一次发型。结果自然未能如愿。
特权之乡纽约
韦尔奇的退休引发特权话题
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】