英“观察家报”惊呼我国强大举足轻重

【新华社伦敦２３日电】英国“观察家报”２４日发表了默文·琼斯写的一篇文章，题目是：“中国与原子弹”，摘要如下：
即使没有曾留学西方国家以及更近一点在俄国留学过的人们的协助，中国科学也已达到了制造出核武器的必要水平。有些英国科学家现在认为，中国在两年之内就能制造。诬蔑我好战
无可否认，核国家数目的每一增加就使世界更不安全一些。然而，如果新参加核俱乐部的国家是中国的话，那就会特别尖锐地感觉到这种影响。中国是完全处于国际谈判的圈子之外；还有其他理由认为，由核炸弹武装的中国的危险是一种无与伦比的危险。
中国由于面积辽阔、人口众多、工业不断发展和它的统治者们的坚决性格，所以即将成为——不管有没有核炸弹——一个大国。
目前拥有核武器的两个大国是美国和俄国，它们是满足了的国家。它们满足于目前世界的分裂，或者至少不想在为它们所不喜欢的那些分裂的次要方面去冒战争的危险。中国是一个不满足的国家，反对巩固其他国家所赞成的现状。
还有一个重要的不同之处。中国的统治者们并不相信有可能取得牢靠地建立在谈判和协议的基础上的和平，而且正在为战争的严酷必要性积极进行准备。
这并不是说，他们在准备进行侵略。可是它确实意味着，在发生危机的时候，或者当他们碰到他们认为是不能容忍地侵害了他们自己的利益的事情时，他们就会毅然进行战争。
唯一保险的办法在于防止中国得到原子弹。
目前英国和美国是这样做的；对美国来说，中国是正式不存在的，而对英国来说，中国是实际上不存在的。美国人可能是历史上头一个要被一个他们不承认其存在的敌人所消灭的民族。
中国是地球上唯一完全不受各种义务约束以及不受联合国的指示或要求影响的国家。这一切所以发生并不是由于中国人蔑视一切，。而是因为美国要这样。在英国，不但政府不力劝它的盟国结束这种荒谬的做法，而反对党也不要求政府这样做。
如果我们正视中国存在并且是举足轻重这一事实；如果我们考虑每一个有助于达到防止它得到原子弹这一重大目的的一切可用办法；如果我们在这方面利用俄国的合作，觉得我们能够有这种合作是幸运的——，那么我们就会不是采取规避态度，而获得制订政策的种种要素。