一边斡旋调解　一边兜售军火布莱尔向印推销战机引起非议

【英国《卫报》10月21日文章】题：布莱尔是怎样设法向印度兜售战斗机与和平的（作者　尤恩·麦卡斯基尔　卢克·哈丁）
布莱尔最近在契克斯举行的一次会议上，亲自游说印度总理瓦杰帕伊，让他购买英国的“隼”式喷气战斗机，尽管印巴的克什米尔危机仍在继续。
布莱尔在乡村休养地向印度兜售武器之时，印度和巴基斯坦的数十万军队正在位于喜马拉雅山脉的克什米尔紧张对峙。
布莱尔在前天举行的非正式会谈中，敦促瓦杰帕伊采取行动，缓和与巴基斯坦的紧张关系。但是，本报得知，布莱尔在呼吁和平的同时，又代表英国最大的武器制造商英国航空航天系统公司向印度兜售军火。
布莱尔和其他一些英国大臣，一直在积极促成这宗价值数亿英镑的“隼”式喷气战斗机交易；但是，在这样一个敏感时期，首相乡村别墅中传出的兜售军火的消息，将在工党中产生不满情绪。
尽管印度和巴基斯坦上周都宣布沿边境部分撤军，双方在克什米尔地区的部队却仍然原封未动。外交部说，局势仍然一触即发。
本来就对军工企业和政府的密切关系感到不满的大臣们和工党普通议员，将向布莱尔提出质疑，请他回答为什么利用与瓦杰帕伊会谈的宝贵的一小时为英国航空航天系统公司促销。
这宗武器交易已经洽谈了10多年。交易涉及40至60架“隼”式喷气战斗机，还有相应的培训计划和零部件等。据估计，印度将很快为此做出决定。
外交部官员昨晚证实，布莱尔首相的确提到了这宗交易。一位发言人说：“我们仍然充满希望。这是唯一适合印度需要的教练机。”