酷暑不会影响美军对伊作战

【美国《洛杉矶时报》10月23日报道】题：酷暑不会阻止对伊作战
美国防务官员和军事分析家说，即使政治协商和萨达姆·侯赛因的花招拖延过冬天，使美国无法在最凉爽的月份里采取行动，五角大楼仍准备入侵伊拉克。
几个月来，军事分析家都在议论说冬季作战大概是唯一的选择。他们认为，要让美国军队在伊拉克酷热的夏天作战，几乎是不可能的。
布什总统紧盯着日历，急匆匆促成国会通过了对伊拉克的强硬决议，并正在力促联合国通过另一项决议。联合国谈判数周来迟迟未决，美国政府官员越来越不耐烦。布什警告说，一旦联合国通过决议，他将不能容忍任何耽搁。
然而，即使外交斡旋根据袭击行动的“天气之窗”将在明年3月关闭的假定加紧进行，五角大楼也作好了春季作战的准备，这场战争甚至可能会延续至夏天，那时，伊拉克的气温可高达120华氏度。
10多年来，武器技术和军事战术的进步，已经大大改变了对伊发动第二场战争的考量，比起1991年冬的第一次冲突，天气已远远不再是一个决定性因素。
侦察技术的改善、可穿过厚云层击中目标的新型卫星制导炸弹，以及对战士束缚减少的防化服，使美国军队及其装备比以前更能抵御天气的影响。
绿色贝雷帽部队和中央情报局的前作战军官、现华盛顿的思想库———战略和预算分析中心的迈克尔·维克斯说：“我们更希望在5月之前结束战争，原因很多，包括战略上和天气上的考虑；但比起1991年的战争，现在已经少了很多约束。即使萨达姆勉强拖到了（比如说）明年5月，并不一定能够使冲突推迟到明年11月才能展开。我们也许愿意在夏天就发动攻势。”