天山北路中苏边境见闻

【日本《产经新闻》十月二十二日报道】题：天山北路中苏边境见闻（记者相马胜）
沿中苏边境延伸的丝绸之路，虽然还能令人感到气氛紧张，但是，已向缓和的方向迈出了坚实的步伐。中亚地区的中苏边境，自五十年代后期中苏发生对立以来，被认为是“最危险的火药库”，不许外国人接近。那里是一望无际的大草原，望不到头的铁丝网把大草原分作两半。但是，当地的居民好象内心充满了“漫长的紧张时代”已经过去的安稳感。
我十月十四日早晨从伊宁市出发，这座城市距边界八十公里。沿途所见，一派田园风光。边境上的小镇霍尔果斯人口约几百人，大半是士兵和公务人员。在街上，到处都可看到苏联人。据说，从去年开始，在中国一侧的霍尔果斯的饭馆里同中国人一块儿吃饭，或者在百货商店买东西的苏联人就多起来了。苏联人一次大约要买十卢布的东西，十卢布大概可以买到一个中国产的暖水瓶。据中国方面说，相隔三十年之后，在霍尔果斯从去年又开始进行边境贸易，苏联方面向中国出口汽车、钢铁和水泥，中国方面向苏联出口电器产品和农产品。
距边界五十米的苏联一侧，地面上竖着金属制的桩子，沿边界向两方延伸，上面都挂着铁丝网。它象似苏联惧怕中国的“人海战术”而采取的措施。
在边界上我看到了留下印象的一幕：两国的边防士兵先是并肩而立，然后坐在桥的栏杆上攀谈起来。这种温和的景象，如在过去双方严重对峙，一触即发的边界上，大概是难以想象的。
尽管气氛是如此和平，但进入苏联一侧的霍尔果斯街上时，却禁止一切拍照。在中国一侧是允许的。苏联一侧的街上，到处都是表情严肃的士兵。入境审查也很严格，一个一个地把入境者叫到小房间里接受用俄语的“寻问”。
我从海关进入苏联境内。在霍尔果斯街上几乎看不到普通居民的影子。这使人感到，中苏长时期严重对立造成的气氛尚未完全消除。